Голосование
Deadplants.exe (альтернативная версия)
Перевод выполнен участниками Мракотеки
Этот пост является эксклюзивом, созданным специально для данного сайта. При копировании обязательно укажите Мракотеку в качестве источника!
Press F to fear
Эта история посвящена видеоигре или происходит в игровой реальности.

Наконец-то наступили летние каникулы, и я безумно счастлив, как и любой другой ученик старшей, средней или начальной школы.

Как только наступают каникулы, все обычно хотят поехать за границу, покататься на аттракционах, отправиться в поход по горам, заняться парасейлингом и многим другим. А я? Нет, я не такой. Я предпочитал сидеть дома один и весь день играть в видеоигры, как в детстве. Дело в том, что в Steam не было хороших игр, в которых можно было бы зависнуть. Своё предпочтение я отдавал инди-играм, отличных от таких крутых проектов, как Black Ops, Battlefield и тому подобных.

В тот злополучный день я как раз и искал, во что поиграть. После нескольких минут поиска я нашёл Plants vs. Zombies. Это была довольно хорошая игра, которая положила начало эпической франшизе. Эта игра была довольно старой, аж 2009 года. Я подумал про себя, что если Майнкрафт такой старый, и многие люди всё ещё играют в него, почему бы не дать шанс Plants vs. Zombies? Я начал читать описание перед загрузкой, но перестал, когда что-то привлекло моё внимание. В конце описания красным была выделена фраза, гласящая: «Ты убил нас всех». «Ха-ха, а PopCap умеет троллить», — подумал я про себя, нажимая на кнопку загрузки.

Честно говоря, загрузка игры заняла около суток, так что это чертовски испортило мои планы на день. Поэтому я решил заняться своим делом, пока игра загружалась. На следующий день я увидел игру в своих файлах, но она была в файле с именем «ZPlants». Я нажал на неё только для того, чтобы обнаружить, что приложение называлось deadplants.exe вместо plantsvszombies.exe или pvz.exe. Я не знал, был ли это мод или обновление. Мне было всё равно. Всё, чего я хотел — это поиграть в игру и всё. Я кликнул по приложению. Оно не показало ни всплывающую панель, ни экрана загрузки. Вместо этого оно просто перенесло меня в главное меню.

Первая странность, которую я заметил, касалась музыки, которая звучала не в тональности и громче, чем обычно. Я ввёл своё имя и нажал на кнопку «Приключения». Экран стал чёрным, а затем я попал на первый уровень.

В начале сцены прозвучал крик, который заставил меня подпрыгнуть. В остальном это была довольно приличная игра. Уровни были немного тяжеловатыми, а музыка фальшивой и высокой, что немного раздражало. Поэтому я решил заглушить её музыкой из своего плейлиста NCS Gaming Mix (и почему я не попытался выключить её в настройках (?)).

На первом уровне, даже с одной полосой газона для защиты от зомби, было довольно сложно. Зомби в конце концов съел одного из моих Горохострелов, и, клянусь Богом, я видел, как из него брызнуло немного крови, но я был уверен, что мне просто показалось. По мере прохождения интенсивных уровней зомби всë больше и больше съедали мои растения, и прежде чем я успевал посадить свой первый Подсолнух, на лужайке тут же появлялся зомби.

Ночные уровни были ещё более жуткими из-за нескольких вещей. Во-первых, фальшивая музыка становилась немного громче после каждого пройденного мной уровня, даже несмотря на то, что у меня был включён игровой микс. Она начала заглушать мой микс (!). Во-вторых, на могилах были имена недавно умерших знаменитостей, таких как Тим Берглинг, Стэн Ли и Керри Фишер. Когда я использовал Могилоед, на одной из этих могил на секунду быстро появлялся текст, который гласил: «Почему?», а потом так же быстро исчезал. Хотя это было не самое жуткое. Самым жутким было то, что на последних ночных уровнях я видел на могилах имена умерших людей, с которыми я был знаком и которые мне были близки: имя моего дедушки, моей бабушки, моего прадеда и моего 89-летнего учителя математики из начальной школы.

Сначала я подумал, что на мой компьютер была установлена вредоносная программа, которая взломала мои личные данные... Но у меня был антивирус, и это напрочь рушило моë предположение. Тогда как это могло быть возможно?

Не успел я как следует поразмышлять, как наконец-то добрался до уровня с бассейном. На уровнях «Бассейн» и «Туман» ничего особенного не происходило, за исключением того факта, что они оба были сложными. Многие растения были съедены. А чертовски жуткая игровая музыка в буквальном смысле становилась всё громче и громче. Даже намного громче, чем плейлист с игровым миксом. Я попытался приглушить звук своего компьютера, но даже при 10% громкости звук был почти таким же, как и на 50%. Когда я добрался до последних уровней, музыка исчезла, но вместо неё появились слабые помехи. С каждым пройденным уровнем помехи становились всё громче и громче, пока мне вовсе не пришлось снять наушники (даже при 10% громкости (!)). Вы можете подумать, что звук был самой жуткой частью этой игры, но это далеко не так. Самым жутким было то, что произошло в конце.

Очевидно, меня должен был ждать уровень с Зомбоссом (последний уровень в игре), но вместо него появился чёрно-белый экран с надписью. Она гласила: «Почему вы так с нами поступили?» Прошло несколько секунд, надпись исчезла, а затем появилась ещё одна (на этот раз с красным текстом): «Сейчас мы сделаем это с тобой». Внезапно я перенёсся на дневной уровень. Вроде бы. Фон выглядел как мешанина из цветов, которая выглядела зловеще. Но хуже всего была лужайка. Лужайка была кроваво-красной и вдвое больше, чем в начале игры. Это выглядело как зеркальное еë отражение.

Я понятия не имел, какого чёрта происходит с этой игрой. Возникало ощущение, будто она была переделана или взломана каким-то нездоровым человеком.

Зомби там не было, но всё же мне было предложено выбрать семена растений. Я выбрал Подсолнечник, Огорошиватель, Горохомёт, Стенорех, Вишнёвую Бомбу, Высокий Орех, Снежный Горохострел и Халапеньо. Далее нажал на кнопку «Погнали» и уровень начался. Зомби всё не появлялись. А потом я увидел растение, появившееся на противоположной стороне лужайки. Вот только это растение не было похоже ни на одно из растений в игре. Оно было немного темнее и полностью искромсано сверху донизу, что делало его похожим на оживший кошмар из какого-нибудь фильма ужасов. Оно даже не выглядело мультяшным. Оно выглядело совершенно реально. Было слышно, как хрустят его кости, а из его тёмных зловещих глаз сочилась кровь. Я посадил свой первый Подсолнух. Однако он тут же начал в него стрелять горохом. Но горох, которым он стрелял, выглядел разложившимся и чудовищным. Он стрелял немного быстрее, чем обычный Горохострел (боюсь представить, что было бы, если бы это был Огорошиватель или Горохомёт). В какой-то момент до меня дошло, что это были растения, которые были съедены зомби. Я начал бороться с этими мёртвыми растениями, которые сами же себя и посадили. Теперь я понимаю, почему приложение называлось deadplants.exe.

Чем дольше я боролся с этой бесконечной армией мёртвых растений, тем громче и размытее становились помехи на экране. Вскоре я дошёл до такой степени, что весь мой экран стал полностью статичным. Чуть погодя я услышал звук, который обычно воспроизводился при проигрыше. Однако крика (который каждый раз воспроизводился при проигрыше) не было слышно. Вместо этого экран стал белым. Сверху полилась кровь. А затем прозвучал громкий душераздирающий крик, от которого у меня чуть не лопнули барабанные перепонки. Этот крик даже смог повредить мою аудиосистему. Затем игра закрылась с сообщением об ошибке, в котором мелким шрифтом отображался красный текст. Я присмотрелся к нему внимательнее и с ужасом понял, что там написано. Там было: «Мы сделаем это с тобой».

За окном тем временем начался сильный шторм. Я выключил свой компьютер и попытался удалить приложение, но попытки были тщетны. Пока я пытался удалить игру, я время от времени бросал свой взгляд на окно, но за ним ничего не было видно. Только кромешная тьма. Как бы я не старался разглядеть, что происходит снаружи, всё было бесполезно. Однако, когда ударила молния, я увидел, по крайней мере, в её яркой вспышке всю свою улицу на несколько секунд. Затем снова полная темнота. Боже, лучше бы я тогда действительно не смотрел в окно. Потому как то, что произошло дальше, изменило мою жизнь навсегда.

Сначала вспышка молнии озарила мой пустой сад. Затем снова вспышка. В этот раз я увидел фигуру человека, стоящего на моей лужайке. Я не мог поверить своим глазам. Этим человеком был я. Мой двойник. Однако не во всё он был похож на меня. Он выглядел так, словно давно уже мёртв. Его кожа сильно разложилась, обнажив кости и внутренности. Руки и ноги были тонкими и вытянутыми, глаза были абсолютно чёрными, а одежда была изорвана в клочья. Прямо перед тем, как вспышка сменилась кромешной тьмой, я увидел, как двойник повернул голову к окну моей спальни, откуда я смотрел на него. Я не мог точно сказать, действительно ли он посмотрел на меня, потому что у него не было глаз (или же он почувствовал меня (?)).

Во время следующей вспышки молнии я увидел рядом с ним мёртвое растение из игры. Это был тот самый Горохострел. Затем из земли поднялся ещё один мёртвый Горохострел. В ужасе я побежал в комнату родителей, чтобы взять отцовский револьвер Энфилд №2. Я схватил его, когда внезапно услышал шёпот позади себя: «Почему?» Я быстро обернулся и увидел двойника, смотрящего на меня с пустым выражением лица. Несмотря на то, что моё сердце бешено колотилось, а страх охватил меня, у меня хватило смелости поднять револьвер и выстрелить четыре раза ему в грудь. Ему было всё равно. Всё, что сделали пули, это проделали в его груди четыре отверстия, из которых полилась кровь. Он посмотрел на пулевые отверстия, а затем снова на меня и спросил: «Почему ты сделал это с нами? Почему ты так поступил со мной?» Я ещё дважды выстрелил ему в голову, но, конечно, это не причинило ему никакого вреда. Когда я попытался перезарядить оружие, он схватил меня и стал душить, подняв в воздух с нечеловеческой силой. Затем он закричал: «Сейчас мы сделаем это с тобой!.. Сейчас я сделаю это с тобой!..» Я не знал, что он собирается сделать со мной. Но я подумал, что он собирается выбросить меня из окна на задний двор. Помогите мне, яспмпммммммммм

* * *

— Хорошо, вот отчёт.

Имя: Мелвин Кингстон

Возраст: 16 лет

Причина смерти: предположительно, самоубийство.

Тело погибшего было найдено под окном комнаты его родителей. После падения он получил серьёзные травмы левой ноги, груди и лица, а затем сразу скончался на месте.

Согласно расследованию, на ручке окна были обнаружены отпечатки пальцев погибшего, что может указывать на возможное самоповреждение перед падением. Детали происшествия требуют дальнейшего уточнения.

По показаниям свидетельницы, соседки погибшего: в ту ночь в его комнате находились два человека. Один из них, с оружием в руках, был в точности похож на самого Мелвина, а второй выглядел точно так же, за исключением его странного и пугающего образа и поведения.

Оригинальная версия крипипасты.

Автор: NeonDeNPC

Редактура: Никита Алексеевич

Источник: YouTube-канал «NeonPlantChris» (https://www.youtube.com/watch?v=L9TjkZWixI8)

Всего оценок:8
Средний балл:4.00
Это смешно:1
1
Оценка
0
2
1
0
5
Категории
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
B
I
S
U
H
[❝ ❞]
— q
Вправо
Центр
/Спойлер/
#Ссылка
Сноска1
* * *
|Кат|