Приложение к делу № 80686 от 21.08.1988 года, криминальная полиция штата Теннесси, округ Мемфис. Расшифровка записок, снятых с холодильника в доме, принадлежавшем семейству Палмеров.
Записка №1.
«Говард, поедешь в город, вот список покупок:
1. Яйца
2. Молоко
3. Памперсы (большую упаковку, размер 5)
4. Супы в консервах (на твой выбор)
5. Безглютеновое мороженое
6. Новую подстилку для Глупыни»
Записка №2.
«Скарлетт, сегодня буду поздно, ложись без меня. Не забудь помыть Глупыню — она страшно воняет, наверное из-за жары. Промой ей рану и хорошенько осмотри. Если загноится — дождись меня, не предпринимай ничего сама. В прошлый раз бедняга осталась без уха по твоей милости. Поцелуй малышек от меня. Целую, Говард.»
Записка №3.
Счета за воду и электричество. Приписка в углу «Оплатить до начала августа».
Записка №4.
«Говард, забеги после работы за:
1. Дезинфицирующим средством.
2. Шпагатом
Найди уже, чем починить клетку Глупыни — иначе я буду запирать ее в подвале. Сегодня она зарычала на Маргарет. Не хочу, чтобы она свободно разгуливала по дому, пока девочки не подрастут.»
Записка №5.
Детский рисунок. Предположительно изображены члены семьи — рисунок слишком схематичен. Под фигурами есть подписи взрослым почерком:
1. Высокая рыжеволосая фигура с бородатым лицом и огромными глазами, предположительно — очки. Подпись — «Папа».
2. Pыжеволосая фигура пониже в схематично изображенном платье. Подпись — «Мама».
3. Пятно розового цвета в коляске. Подпись — «Маргарет».
4. Маленькая рыжеволосая фигурка с улыбающимся ртом. Подпись — «Кати».
5. Четвероногая фигура с черным квадратом вместо головы. Подпись — «Глупыня».
Записка №6.
Распечатка из центра гинекологии в Мемфисе, выписанная на имя Скарлетт Палмер. Судя по тексту, очередная попытка зачатия закончилась для Скарлетт Палмер безрезультатно. Подтвержденный диагноз — непроходимость фаллопиевых труб.
Записка №7.
«Милый, если ты сегодня поторопишься с работы, я уложу детей пораньше и мы можем славно повеселиться вечером. Целую, Скарлетт.»
Записка №8.
Чек из аптеки «Роджерс», Мемфис на сумму 56$ и 53 цента. В чеке присутствуют пренатальные препараты, тесты на беременность, анестетики и антибиотики.
Записка №9.
«Говард, нам что-то нужно делать с Глупыней. Она становится все агрессивней. Боюсь, гормональные препараты могут ей навредить, может посоветуешься с кем-то из врачей?»
Записка №10.
«Говард, мать твою, когда ты уже починишь клетку Глупыни? То, что ты проводишь целые дни на работе не означает, что тебе можно забить на домашние дела, а наши девочки должны из-за этого страдать.»
Записка №11.
Счет за доставку товара из каталога Otto. Полный хирургический набор и отдельно набор гинекологических инструментов.
Записка №12.
«Глупыня сегодня целый день чесалась и странно себя вела. На девочек рычит. Тебе нужно ее осмотреть. И почини уже клетку.»
Записка №13.
«Дорогой, все тесты отрицательные, так что девочки сегодня снова идут спать пораньше, а мы с Глупыней примем душ и ждем тебя.»
Записка №14.
Видимо, написана ребенком. «Пап, купи марожинова и клет для Гупын, пожажа!»
Записка №15.
«Уважаемые Скарлетт и Говард Палмеры. Мы очень рады соседствовать с вами участками и не желаем ни в коем разе вас обидеть, но ваша собака воет почти каждую ночь и под это совершенно невозможно уснуть. Мы были бы искренне благодарны, если бы вы приняли какие-то меры. С уважением, ваши соседи Мики и Анна Уолтер.» Приписка рядом другой ручкой «Говард, найди уже способ ее заткнуть.»
Записка №16.
«Поздравляю, Говард, кажется, ты снова станешь папой. Надеюсь, это будет мальчик. Предлагаю сегодня это всем вместе отпраздновать. Купи нам шампанского и чего-нибудь вкусненького для Глупыни.»
Записка №17.
«Скарлетт, пожалуйста, проследи за Глупыней. Ее иммунитет сейчас ослаблен, любой из порезов может загноиться в любой момент, новую ампутацию мне бы проводить не хотелось. Пожалуй, на некоторое время придется перестать использовать плетку и лезвия.»
Записка №18.
«Эта сука отказывается есть. Заставь ее поесть, Говард.»
Записка №19.
Чек из супермаркета «Волмарт» на сумму 18$ и 25 центов. В чеке присутствуют воронка, консервы с супами «повышенной калорийности» и
мультивитаминный комплекс.
Записка №20.
Скарлетт, я осмотрел Глупыню, она выглядит здоровой, но я хочу быть уверен. Поищи в каталогe недорогой аппарат УЗИ. И не наказывай ее сильно. Если запрешь в подвале — поставь туда тепловую пушку, а то она замерзнет.
Записка №21.
ГОВАРД! КЛЕТКА.
Записка №22-38.
Записи расположены на нескольких листах А4. Почерк неразборчивый, как будто писали не руками, бумага в потеках крови и слюней, чернила расплываются.
...сделала это! Вцепилась суке в глот...задыхается. Дождалась Говарда и, пока этот...лег на меня...разорвала лицо...истекать кровью... называли меня Глупыней...нe поумнела, годами ломая клетку на голове об стену, чтобы освободить последний...у меня инструмент — зубы...отобрали все — кисти рук, язык, свободу, жизнь, разум и даже мою собственную матку. Хреново быть младшей...мои дети — я их породила...имею право...не мучались. Сейчас я...отбеливателя ...жить осталось недолго... мои последние слова. Говард... тебя маленький член и ты воешь... девчонка, когда кончаешь. Скарлетт... на жопе растяжки...даже не рожала, истеричная ты сука. Маргарет, Кати, простите...порождения инцеста...не нужно жить. Глория Палмер, младшая сестра.