Джеймс шагнул в психиатрическую больницу, листки с инструкциями в руках. Он не ожидал, что этот нелепый ритуал сработает, но, в конце концов, рисковал он только часом потраченного времени, и, возможно, малой толикой смущения. Джеймс подошёл к женщине, сидящей за столом регистратуры и шёпотом спросил, может ли он посетить того, кто называет себя Хранителем Видения.
То, что произошло дальше, немного удивило Джеймса: женщина торжественно кивнула головой, как и было сказано в инструкции. «Ладно», — подумал мужчина. «Видимо я не первый, кто спрашивает что-то вроде этого. Возможно, что она тоже читала такие вещи и просто играет со мной. Может она приведет меня обратно к регистратуре или покажет своим сотрудникам идиота, который приходил и спрашивал что-то глупое. Пусть все вдоволь посмеются. Боже, почему я думаю, что это не может работать?»
Его бессвязные мысли замолчали, однако, как только женщина открыла тяжёлые двери, Джеймс увидел длинную узкую лестницу, ведущую вверх намного выше, чем бывают здания.
«Чёрт побери, эти вещи на самом деле реальны...»
Джеймс поднялся по лестнице с осторожностью. Как и ожидалось, как только он достиг определенной высоты, он начал видеть образы, которые проецировались на стены. Это были жуткие катаклизмы, стихийные бедствия человечества: гибель Помпей, ужасная эпидемия Черной чумы, Холокост, 9/11. Образы этих трагедий были показаны глазами каждой жертвы. Джеймс был поглощен печалью и горем, но он хорошо знал цену, которую он заплатит за то, что позволит себе поддаться отчаянию. Кроме того, он не мог позволить себе потерпеть поражение.
После долгого и утомительного восхождения, он наконец добрался до вершины лестницы, где его ждали богато украшенные мрамором стены с несколькими крошечными стеклянными окнами в форме глаза. Он вспомнил инструкции и заглянул левым глазом в окно с вертикальной трещиной, которая шла от середины вниз. Мужчина увидел большой стеклянный глаз прямо перед своим. Джеймс почувствовал, как кто-то вторгается в его разум, но перед тем, как Джеймс совершенно потерял рассудок, он успел вскрикнуть: «Как они видят конец?»
В одно мгновение тысячи изображений промелькнули перед глазами несчастного. Это были изображения ужасных сцен в зале, в котором стоял Джеймс. Чувства апатии, печали и радости затопили его. Последний образ, который он видел, был бесконечный ад; при этом не было никаких эмоций, отличных от безудержного ужаса. Уже физически и морально истощенный от путешествия, Джеймс не мог больше видеть такие образы и рухнул, где стоял.
* * *
Ах, еще один бедный Искатель, который не смог справиться с моими видениями. Очень мало тех, у кого хватает душевных сил на это, а этот человек был лишь одним из многих. Я спрячу его тело и помещу его душу в мой стеклянный глаз, где она присоединится к душам тысяч других людей, которые потерпели неудачу.
Мой стеклянный глаз — объект 26 из 538. Он ждет кого-то, у кого своё видение мира.
ㅤ
Перевод: Катран