«Малыш, завтрак готов!» — мама радостно позвала меня из другой комнаты. Это пробудило теплые и светлые воспоминания. Один из наших воскресных завтраков, когда мама готовила лучшие в мире вафли, родители по очереди читали газету, а дом наполнялся запахом кофе. Тогда я был слишком маленький, чтобы пить его, но аромат свежего кофе мне нравился. Мама всегда добавляла в него специи, например мускатный орех.
Я бы хотел попробовать ее особый кофе, но она скончалась прежде, чем я повзрослел.
Я распахнул глаза.
Чей голос меня только что разбудил?
Я лежал на диване в нашей гостиной. Ну, то есть в гостиной моего отца. Я съехал отсюда четыре года назад, сразу как мне исполнилось 20.
Я медленно встал и неторопливо прошагал по комнате, пока не оказался в дверном проеме между кухней и гостиной.
«Папа?» — осторожно позвал я, но никто не ответил.
Хотя от произошедшего немного заболело сердце, в этом не было ничего необычного. Во сне я часто слышал мамин голос. Но странно, что я чувствовал запах вафель и кофе, когда стол был совершенно пуст.
Я покачал больной головой: у меня было ужаснейшее похмелье, и мне точно не помешало бы поспать подольше. Наверху, в моей старой спальне, а не на неудобном диване.
Папа, наверное, приготовил вафли в тостере перед тем, как пойти на работу.
Внезапно поток мыслей прервался. Что-то было не так. Что-то здесь было неправильно.
Я преодолел несколько ступенек и уткнулся в толстую серую стену.
Звучит нелепо, но второй этаж дома либо исчез, либо была закрыт новой стеной. Это казалось настолько абсурдным, что я даже не мог осмыслить увиденное.
Инстинктивно сделав шаг назад, я поскользнулся и упал с лестницы, приземлившись на задницу. И мог поклясться, что услышал смех. Я медленно встал и подошел к телевизору, но он был выключен.
— Папа? — закричал я.
— Нильс, ты где? Разве ты не слышал, что мама зовет тебя завтракать?
Каждая клеточка моего тела застыла. Это был голос отца, и он доносился прямо из кухни.
Я не понимал, что происходит, но знал: все это неправильно. Поэтому вместо того, чтобы пойти на кухню, я проявил смекалку и направился прямо к входной двери.
Я тянул ее и толкал, но она не открывалась. Ключа тоже не было видно. Я раздвинул шторы на маленьком окне у двери, но всё, что я увидел — темноту.
Мое сердце забилось так быстро, что, казалось, вот-вот взорвется.
Я сглотнул, вспомнив, что из окна пустой кухни я ранее видел солнечный свет. Может быть, я смогу выбраться через окно.
Войдя на кухню, я увидел на столе маленький белый буклет, которого — клянусь! — раньше там не было. Я взял его и прочитал обложку: там было написано только НИЛЬС.
Я как раз открывал первую страницу, когда увидел прямо за окном фигуру, царапающую ногтями стекло.
Моя мама. Моя мама, которая умерла, когда мне было всего семь. Вернее, что-то похожее на нее. Я бы описал увиденное так: кто-то будто бы пытался воссоздать образ человека по детскому рисунку, но с настоящей плотью и кожей. Ее пропорции были искажены, лицо залито косметикой, а волосы выглядели так, будто каждая прядь держалась на клее.
Я был так поражен, что не мог даже дышать: я все смотрел и смотрел на фигуру. По моей щеке скатилась одинокая слеза.
Потом позади нее появился он — копия моего отца. И тогда я наконец вышел из оцепенения и поплелся обратно в гостиную. Копия отца была гораздо более реалистичной — отличались лишь мелкие детали. Вроде того, что у него были большие усы, хотя отец их сбрил неделю назад. И у него, казалось, не было ноздрей. В общем, маленькие неточности.
Крепко держа в руках найденный буклет, я присел у дивана. Я надеялся, что все это скоро кончится.
* * *
Не могу сказать, сколько я просидел на холодном полу в гостиной. Я ничего не мог сделать: похоже, единственным выходом была кухня, но, по крайней мере, эти существа вроде бы не пытались попасть внутрь.
После как минимум часа сидения и размышлений о своем психическом здоровье, я заглянул в буклет со своим именем и начал читать первую страницу.
Приключение длиною в жизнь
Пилотный выпуск
Сцена 1
Место действия — обычная гостиная загородного дома. Это дом детства Нильса. Фокус на диване посреди комнаты.
Нильс спит на диване, укрывшись легким одеялом, все еще во вчерашней одежде: свободные синие джинсы; черная футболка с карманом; конверсы. У него вьющиеся волосы.
Его будит голос.
«Малыш, завтрак готов!»
«Какого черта?» — прошептал я.
Я пролистал страницы, но почти все они были бессмысленными. Несколько сцен были нормальными: например, та, где я просыпаюсь. А потом началась мешанина случайных слов и чепухи. Это был полный бред, но мне не хотелось сидеть и ждать, пока актеры, играющие моих родителей, войдут в дом. Я сложил буклет и сунул в задний карман.
Затаив дыхание, я на цыпочках подошел к кухонному окну. Это был мой единственный выход. Стекло все еще было запотевшим от дыхания маминой копии. Когда я подумал об этом, по телу пробежали мурашки.
Я собрал волю в кулак и выглянул наружу. Никого и ничего не было видно. Я на мгновение затаил дыхание, молясь, чтобы это окно не оказалось муляжом.
Наверное, я мог бы разбить его, но если бы это услышали существа, они вернулись бы.
Мне не пришлось этого делать. Окно открылось как обычное.
Наконец-то я снова смог вдохнуть. Стараясь ни о чем не думать, я полез в окно.
* * *
Передо мной была синяя стена, над головой желтел прожектор. Дом-муляж стоял внутри огромного складского помещения. Повсюду валялись камеры и прочее оборудование, но никаких признаков присутствия людей не было.
Я блуждал по коридору, пока не нашел две двери. На одной из них висела табличка.
Кастинг для нового Ворли здесь!
Я решил зайти во вторую дверь без таблички, и она привела меня в коридор. Я пробежал по нему и очутился в другом коридоре. Я бежал и бежал, пока наконец не нашел выход. Когда я понял, что ощущаю кожей настоящий холодный воздух, по лицу потекли слезы. Облегчение снова сменилось страхом, когда я заметил, что выход привел меня прямо в лес. Ни дорог, ни признаков цивилизации. Но нужно было сосредоточиться, нужно было уйти, прежде чем они решат, что уходить мне нельзя.
Поэтому я снова побежал.
Сложно сказать, как долго я бежал и сколько раз заблудился, если в моей ситуации это вообще важно.
Но в конце концов я наткнулся на забегаловку, где можно было воспользоваться телефоном. Я смог сбежать и теперь был в безопасности.
* * *
С того момента я очень старался вспомнить, где находилось это место. Полиция не смогла его найти, руководствуясь обрывками информации, которыми я владел. Конечно, про существ я ничего не говорил. Никто не поверит в эту чушь, но я не могу забыть увиденное. Мне нужно найти ответы.
Прежде чем я вернусь в студию.
Потому что, сбежав, я взял этот сценарий с собой, а когда я наконец добрался до дома, то набрался смелости просмотреть его и нашел еще одну сцену, которая не была бессмыслицей.
Нильс решает обмануть родителей. Он открывает окно на кухне и вылезает наружу. Он еще не знает, где окажется.
Конец сцены.
Они хотели, чтобы я ушел, нет, они это даже предсказывали.
И теперь всё, что я могу сделать — это продолжать думать, есть ли сценарий для другой локации. И буду ли в нем я.
Автор: likeeyedeed
Перевела Даня Молчит
Оригинал: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/y19g6i/i_woke_up_inside_a_replica_of_my_childhood_home/