«Итак! Мы начнем сегодняшний урок с того, что вы сдадите ваш анализ произведения, над которым, я уверена, добросовестно трудились весь этот месяц.»
Я не сделал этот анализ. Да и зачем мне? Эти анализы мне вообще когда-нибудь пригодятся в будущем? Когда миссис Блэтерли подошла ко мне, я просто стал смотреть в стол.
«Ну, Марк? Какое оправдание ты придумаешь на этот раз?»
Я нарочно дал ей самый идиотский ответ, который только можно придумать. Всегда забавно наблюдать за реакцией людей, считающих себя самыми умными, когда они сталкиваются с теми, кого считают глупее себя.
«Я сделал его, миссис Блэтерли, честно! Просто, когда я оставил его на своем столе, мама позвала меня ужинать и мой пес... Я не успел тогда с ним погулять, потому что я работал над анализом целый день, а мой пес был весь взвинченный и...»
«Твой пес... съел... твое домашнее задание?» — Она закончила за меня.
«Да...» ответил я, смотря на нее взглядом, балансирующим на точнейшем сочетании непогрешимости и осознании полнейшего раскаяния.
«Знаешь, Марк, я ведь уже предупреждала в этом году, что на моем предмете у тебя будет только три попытки.... В первый раз ты просрочил срок сдачи. Потом, в твоем принтере закончились чернила, а теперь... твой пес. Съел. Твое домашнее задание... Боюсь, это была последняя капля. Я оставляю тебя после уроков, будешь объясняться перед мистером Шоу.»
Оставление после уроков? Мило. Убить пару часов в школе, пока меня не отпустят домой? Делов-то! Мои родители в любом случае вернутся с работы поздно. Они даже не узнают. Хорошая попытка, миссис Блэтерли, но нет.
Я просидел свои отведенные несколько часов и отправился домой. Когда я достал ключи из кармана и отпер дверь, что-то привлекло мое внимание. Пахло... странно. Я прошел прихожую и повернулся в сторону гостиной.
Бандит лежал в месиве из себя, жалобно скуля, пока из него уходили последние остатки жизни. Его живот и кишки были распороты, все в луже из желчи, крови и испражнений. Я смотрел на это минуту... пока не поднял глаза, чтобы увидеть еще не засохшие красные слова на стене:
«Его там не оказалось, Марк, поэтому я все еще жду от тебя анализ. Четвертой попытки не будет.»
Автор: StarkSten28
Перевод: Hanabur
Оригинал: I Didn't do my Homework