Эффект Манделы — довольно занятный феномен, заключающийся в том, что у разных людей присутствуют одинаковые ложные воспоминания. Данный термин появился в 2013 году, когда в интернете внезапно вспыхнули ярые обсуждения, касательно смерти Нельсона Манделы. Очень многие были уверены, что он скончался в тюрьме в 80-х годах. На самом же деле он освободился и умер в 1990 году от легочной инфекции. Сегодня я хочу рассказать о нескольких крайне интересных примерах проявления этого эффекта.
Я устал, я ухожу
Вы наверняка знаете, кому принадлежит это высказывание. Борис Ельцин объявил об уходе с поста президента именно этими словами, выступив по телевидению 31 декабря 1999 года. Но что, если я скажу, что он никогда этого не говорил? На самом деле его речь звучала так:
«Дорогие друзья! Дорогие мои! Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам с новогодним приветствием. Но это не всё. Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам как президент России. Я принял решение. Долго и мучительно над ним размышлял. Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку».
Согласитесь, реальная фраза отличается от той, которая у всех на слуху. Откуда же взялась эта связка слов? Одни говорят, что эта фраза проскочила в одной из шуток КВН-щиков. Другие утверждают, что сработал как раз эффект Манделы. Ельцин во время своей речи действительно выглядел уставшим. Это и породило кучу шуток и мемов.
Люк, я твой отец
Фраза из фильма «Звездные войны: Империя наносит ответный удар» уже давно стала крылатой и очень часто употребляется по поводу и без повода. Но в действительности она звучит так: «Нет, я твой отец». Остаётся только гадать, почему всё помнят неверный вариант.
Покатай меня, большая черепаха
Прекрасный мультфильм «Как Львёнок и Черепаха пели песню» имеет отдельное место в моём сердце. И каково было моё удивление, когда я узнал, что Львёнок никогда не говорил «Покатай меня, большая черепаха». Ведь я помню даже голос, произносящий эти слова! Однако, правда такова, что Львенок говорит Черепахе: «А теперь покатай меня, а?».
Ну ты, это, заходи, если что
Известная сцена из любимого мультфильма «Жил был пёс». Все прекрасно помнят, что уходя со двора, волк говорит псу «Ну ты, это, заходи, если что». Но если обратиться к этой сцене сейчас, то речь волка куда чище и короче, чем мы все помним: «Ты заходи, если что».
Вероятно, остальное добавили создатели мемов или наш мозг, стремящийся к речевому мусору. А еще, возможно, имело место совмещение реплик (смотри в видео 8 минута 58 секунда).
Хвост Пикачу
Вот на этом месте у меня отпала челюсть. «Покемоны» — один из моих любимых мультсериалов детства, и я прекрасно помню хвост Пикачу в виде молнии с коричневым кончиком. Но на самом деле, его хвост однотонный, а коричневые кончики были на ушах.
В моем доме попрошу не выражаться!
Обожаю фильмы Гайдая. Думаю, не я один. Десятки раз пересматривал. Считал, что «Кавказскую пленницу» знаю наизусть. Я ошибался, как и многие другие. Джабраил говорит Балбесу: «В моем доме не выражаться!».
Вероятно такой эффект сложился из-за паузы, которую актёр выдержал перед «не выражаться». А наш мозг впитывает то, что легче запоминается.
Пять минут, пять минут, это много или мало?
Признайтесь, пропели. Но в действительности этих слов в песне «Пять минут» Гурченко нет. Для меня это было ещё одним шоком. Перечитав текст песни, я действительно не обнаружил там такого предложения.
К сожалению, Мосфильм блокирует встраивание, так что милости прошу на YouTube.
Одни говорят, что такой эффект появился из-за рекламы Билайна где пели: «Пять гигов, пять гигов, это много или мало» на мотив песни «Пять минут». Другие считают, что память просто сложила вместе две песни «Пять минут» Гурченко и «Три минуты» Валерия Леонтьева. Там как раз есть следующие строки: «Три минуты, три минуты — это много или мало».
Казнь Коперника
Да, все мы знаем, что Коперник был сожжен инквизиторами за утверждения о том, что Земля вращается. И наверняка каждому вспомнится фраза из школьных учебников: «А всё-таки она вертится!». На самом же деле, Коперник умер от инсульта. За гелиоцентризм преследовали Галилео Галилея. Его заставили отречься от собственных взглядов, но даже он не говорил вышеуказанную фразу. А вот сожгли Джордано Бруно, и не за утверждения о круглой земле, а по обвинению в ереси.
«Only You» & «Don't Worry Be Happy»
Определенно, многие знают авторов этих культовых песен: Элвис Пресли и Боб Марли. Если вы так не считаете, вбейте в гугле названия песен: больше половины сайтов будут указывать авторство именно так, как указано выше.
На самом же деле Элвис Пресли никогда не пел «Only You», а исполняла её группа The Platters, а «Don't Worry Be Happy» принадлежит Бобби Макферрину.
Святая Мать Тереза
Пожалуй у всех есть стойкая ассоциация с тем, что мать Тереза святая.
Существует несколько версий воспоминаний. По одной из них Мать Тереза была причислена к лику святых при жизни, по другой — после смерти, но до 2016 года. Но на самом деле, католическая церковь канонизировала ее только 4 сентября 2016 года.
«Молилась ли ты на ночь, Дездемона?»
На вопрос «Как умерла Дездемона?» любой ответит – её задушил Отелло. Однако и это ложное воспоминание. Отелло действительно душил Дездемону, но, наблюдая её мучения, он решил их прекратить раньше времени и заколол её.