Поздно вечером к нам заходит человек, одетый исключительно в черную одежду. На нем длинная куртка, достающая аж до лодыжек, на руках такие же черные перчатки, а шляпа слегка наклонена на глаза. В черноте его одежды, есть что-то странное. Кажется, она поглощает весь свет в здании. Окруженный аурой мрака он проходит через все кафе и садится за столиком у окна, не снимая ни шляпу, ни перчатки.
Я подхожу к его столику, чтобы принять заказ, ведь он единственный клиент во всем кафе. Когда я приближаюсь к нему, у меня возникает нехорошее предчувствие, по коже ползут мурашки.
Он говорит, даже не глядя на меня.
– Мне, пожалуйста, один кофе, – его голос лишен эмоций и едва слышен, но я ясно различаю его слова, как будто он прошептал их мне на ухо. У меня появляется чувство дежавю, но я тут же его отгоняю.
– Хорошо, – говорю я, стараясь не допустить даже малейшей дрожи в голосе. – Что-нибудь еще? Сегодня у нас есть тыквенный пирог.
Секунду он молчит и только смотрит в окно. Я не смею прервать эту странную тишину. Когда он начинает говорить, его голос так же лишен эмоций, как и прежде.
– Не надо, не сейчас, – я немедленно отхожу от его столика, совершенно потрясенная и растерянная, и стараюсь поскорее выполнить его заказ. Что-то в его поведении говорит мне, что этот человек не любит, когда его заставляют ждать. Когда я приношу ему чашку кофе, он не пьет. Он только осматривает кофе, размешивает его соломкой, а потом ставит чашку перед собой.
Он сидит у окна два часа, а то и больше, и я не могу на него не смотреть. Меня снова посещает дежавю, но я стараюсь не обращать на него внимания. При этом я не могу не заметить, как сильно он похож на статую, которая молчаливо и неподвижно смотрит в окно, не разговаривая и не прикасаясь к своему напитку. Кажется, что он даже не дышит, и мне даже хочется спросить у него, все ли в порядке. Но в итоге я, как и он, сохраняю молчание, просто вытирая стойку и глядя на его безмолвный силуэт.
Самое странное во всем этом – его кофе. Из чашки все еще поднимается пар, хотя к этому времени кофе должен был уже остыть.
Проходит время.
Проходит еще немного времени.
Из кофе все еще поднимается пар.
В конце концов, в кафе заходит еще один человек. Он неуклюже входит в дверь и кажется немного пьяным. У него растрепанные волосы и помятая одежда. Он смотрит на меня меньше секунды, после чего его взгляд переключается на человека в черном. Несколько мгновений он молчит, и атмосфера становится настолько напряженной, что я и слова сказать не смею. Новый посетитель подходит к тому же столику и после недолгих колебаний садится рядом с человеком в черном.
– Добро пожаловать, – говорит человек в черном, и хотя его голос тих и спокоен, я вздрагиваю. Он ставит свой кофе перед новым постояльцем, который немного распрямляется и делает несколько глотков. – Это тебе поможет.
— Я был пьян... машина? – Пьяный прикладывает руку к голове. – Неужели это... случилось? Я...
У него вялый голос, но можно понять, что он задал вопрос. Я смотрю на них, и эта сцена снова кажется мне знакомой. Человек в черном встает, подходит к дальней стене и жестом требует, чтобы пьяный следовал за ним. Мужчина послушно встает и, шатаясь, идет к той же самой стене. Оказавшись рядом с человеком в черном, он останавливается.
Секунду они молчат, и я уже не притворяюсь, что слежу за ними.
Кофе остается на столе.
Человек в черном поворачивается к стене и смыкает указательный палец с большим, как будто собирается кого-то ущипнуть. Вся стена вытягивается в сторону его пальцев, словно искажая форму от его захвата.
– Спасибо за кофе, – я не сразу понимаю, что он говорит это мне, и когда они исчезают, вместе с ними исчезает и чашка кофе. Не было ни вспышки света, ни магического прохода, ни громогласного голоса, просто... ничего.
Я возвращаюсь к стойке. Мне скучно от того, что нет посетителей, и я не могу избавиться от чувства, будто я забыла что-то важное.
ㅤ
Автор: ghost
Перевод: https://kreepypastaru.blogspot.com/2023/07/blog-post_22.html