«Невероятная героиня. После месяца, проведенного в заточении у самого успешного серийного убийцы в истории, она смогла спасти себя и свою одноклассницу, травившую ее в школе».
* * *
Сегодня: Нэнси Джонсон вспоминает наполненный страхом и ужасом месяц, проведенный в подземной тюрьме Дэвида Грейса, серийного убийцы, ответственного за сотни убийств. Похищенная вместе со своим классом, когда Грейс захватил их школьный автобус, г-жа Джонсон была заперта в клетке и вынуждена смотреть, на то, как Грейс каждый день брал по одному ее однокласснику и мучил их на протяжении долгих часов, прежде чем убить своим молотком. Когда полиция ворвалась туда, обнаружив 27 зверски изуродованных тел в различных стадиях разложения, г-жа Джонсон уже смогла одолеть маньяка и поджечь его заживо, тем самым положив конец четырехлетнему террору. Полиция описала методы, использовавшиеся для пыток студентов, как нехарактерно жестокие даже для Грейса. Другая выжившая, Лаура Лэнс, находится в катаноническом состоянии из-за серьезного повреждения головного мозга, вызванного попыткой лоботомии, прерванного г-жой Джонсон в ходе борьбы с Дэвидом Грейсом. Прежде подвергавшаяся школьной травле, г-жа Джонсон приписывает свое желание выжить вере в Бога.
«Ничего особенного, просто вера и желание рисковать, когда выпадает возможность. Я надеюсь, что смогу своим поступком вдохновить других: ни при каких обстоятельствах, никогда не сдаваться.»
* * *
Где они сейчас: спустя десять лет после ужасающих событий, Нэнси Джонсон выпускается из медицинской школы.
«Др. Нэнси Джонсон совершает поездку по раздираемой войной Африке, чтобы помочь страждущим и больным.»
«Лаура Лэнс умирает спустя 25 лет, проведенных в кататоническом состоянии после того, как едва выжила в Подземелье Ужасов Дэвида Грейса.»
Не является заголовком: никого не было рядом, когда, испуская последний вздох, Лаура Лэнс прошептала свои первые слова за 25 лет: «Она одолела его в первый же день.»
Автор: excexcexc
Перевод: Hanabur
Оригинал: Bullied Teen Survives Dungeon of Torture