«Это не мой ребёнок!» — вот всё, о чём я могла подумать, когда увидела её.
— Дорогая? — сказал мой муж. — Всё в порядке?
— Кто это? — сказала я, глядя на девочку, которую видела первый раз в жизни, стоящую в моём доме и одетую в платье моей дочери.
— Где Лиза?
Мой муж взволнованно посмотрел на меня, а девочка-которая-не-была-Лизой сильно испугалась.
— Что ты имеешь в виду? — сказал мой муж. — Ты хорошо себя чувствуешь?
«Почему он избегает моих вопросов? Почему он не может просто ответить?» — я глубоко вздохнула.
— Я буду в полном порядке, как только ты скажешь мне, где моя дочь.
Мой муж нахмурился, а глаза девочки наполнились слезами. Он положил руку ей на плечо и прошептал ей на ухо: «Иди наверх, милая. Мамочка плохо себя чувствует.» Девочка тут же поспешила сделать то, что он сказал. Она прижала свои учебники к груди и быстро побежала по лестнице. Я услышала, как дверь комнаты моей дочери захлопнулась. Лицо моего мужа выражало нечто среднее между жалостью и сдержанной злобой.
— Ты не приняла свои таблетки, — сказал он. — Не пытайся отрицать, я вижу это в твоих глазах.
Я презрительно отмахнулась.
— Они мне не нужны, — сказала я. — Из-за них я не могу нормально мыслить.
Злоба на лице моего мужа стала менее сдержанной. Хорошо различимые линии под его губами углубились.
— Ты помнишь, что случилось в прошлый раз, когда ты сказала это? — ответил он.
— Я...
Этой фразы было достаточно. Множество спутанных изображений поплыло перед моими глазами, на меня накатила волна тошноты. Я видела, как мой муж, покрытый кровью с ног до головы, кричал: «Смотри, что ты заставила меня сделать! Смотри, что ты заставила меня сделать!»
Я почувствовала, как пол поплыл под моими ногами, и не осознав до конца, что произошло, упала в руки мужа. Горячие слёзы полились по моим щекам. Мой муж нежно приподнял мои волосы и прошептал мне на ухо: «Шшш… Это не по-настоящему, дорогая. Я обещаю тебе, что всё это не по-настоящему.»
Я молча склонила свою голову и позволила ему донести себя до спальни и положить на кровать. Он подошёл к комоду, откуда взял привычный набор из лекарств, которые я принимала каждый день, чтобы поддерживать в нормальном состоянии своё душевное здоровье. Я благодарно проглотила их.
Вскоре я утратила возможность отчётливо мыслить. Я почувствовала себя сговорчивым зомби, которого можно убедить сказать что угодно, сделать что угодно.
Конечно, я понимала, что всё это неправильно, что эта девочка не была Лизой. Я знала, что это не я сошла с ума от смерти своей дочери, а мой муж. Я знала, что он похитил эту девочку, когда она была ребёнком, и заставил её поверить, что она была нашей дочерью.
Но, что ещё более важно, я знала, что если я не приму таблетки, что если я разрушу эту хрупкую иллюзию, то он убьёт эту девочку, и всё начнётся заново.
Прямо как это было в прошлый раз.
Автор: u/lifeisstrangemetoo
Перевод: Иванов145
Оригинал: My Husband Brought Home A Fake Daughter