Перед прочтением данной статьи следует ознакомиться со статьёй «Dead Bart», являющимся его предысторией.
Ну, мне пришлось избавиться от компьютера, на котором я смотрел эпизод. Даже после полного переформатирования он никогда не работал корректно. Файл эпизода с него так и не удалось удалить, и он продолжал открываться сам по себе. Я несколько раз стирал жесткий диск, но эпизод не исчезал.
Управление звуком не работало, и это был ноутбук, но питание, казалось, никогда не заканчивалось, и я не мог заставить его выключиться. Я собирался оставить компьютер просто для того, чтобы у меня была копия потерянного эпизода, но, глядя на это, я нервничал. У меня был повторяющийся кошмар несколько ночей подряд.
Эпизод воспроизводился, но вместо фотореалистичного трупа Барта там был я сам в возрасте десяти лет. Я нашел фотографию себя в десять лет, и кошмар был ближе к ней, чем к моим собственным воспоминаниям. Клянусь... эта моя фотография в десять лет, мертвой, начала мелькать на экране компьютера так быстро, что я никогда не мог быть уверен. После этого я уничтожил компьютер.
Тем не менее, я не смог выбросить эпизод из головы и решил провести дополнительные исследования, чтобы попытаться понять его. Я нашел несколько человек в Интернете, которые, казалось, знали об этом; по-видимому, эпизод однажды транслировался в пригороде Портленда, штат Орегон. У меня есть двоюродный брат, который смотрел «Симпсонов» во время первого сезона и живет где-то там, поэтому я спросил его, помнит ли он этот эпизод.
Он спросил меня, как я узнал об этом; это был кошмар, который ему приснился, о котором он рассказал только своим родителям, а мне тогда было всего несколько лет. Я рассказал ему об эпизоде, который видел, и о людях в Сети, которые его запомнили. Он подумал, что я просто разыгрываю его, и когда я заставил его посмотреть онлайн-посты об этом, он закричал и повесил трубку. С тех пор он не отвечал ни на какие мои попытки связаться с ним.
Решив докопаться до сути этого, я продолжал искать в Интернете. Я нашел кое-кого, кто сказал, что у них есть запись этого, которую они хотели бы продать мне. Я нервничал, но был полон решимости выяснить правду об этом и покончить с этим делом. Я купил кассету, а также действительно старый и дешевый телевизор / видеомагнитофон, так как у меня было ощущение, что ни то, ни другое не будет прежним после того, как я посмотрел эпизод.
Эпизод был почти таким же, как файл, который я скачал... Я больше не хочу говорить; это того не стоило, и я бы все отдал, чтобы вернуться к тому, что я чувствовал, когда у меня был компьютер с пугающим меня файлом. Я уничтожил кассету, но это не помогло. Рекламные ролики на кассете... Я не хочу их вспоминать. Там были монстры из моих снов, о которых я никому никогда не рассказывал, новостные промо-ролики о трагедиях, которые еще не произошли, сюрреалистичная компьютерная анимация, которая была бы невозможна в 80-х — или сейчас, если уж на то пошло.
Бывший друг смотрел его вместе со мной, но он увидел совершенно другие вещи, за одним исключением. Там был, казалось бы, прямой новостной репортаж от 6 июня 2013 года. Совершенно монотонно он перечислил подробности о миллионах людей, умерших во сне, некоторые из них сначала просыпались на несколько секунд, бессвязно бормоча о чем-то, что люди могли собрать воедино только в ночных кошмарах. Я уверен, вы можете выяснить, какая дата была на надгробиях ныне здравствующих знаменитостей.
Однако в самом эпизоде было одно отличие. «Шутка», рассказанная Гомером, была полностью понятна в этой версии. Когда изображение увеличивается на лице Гомера, когда он смотрит на Барта, он говорит:
«Если бы только нам всем так повезло».
Автор: КИ Симпсон