Голосование
Коскияско. Техас
Перевод выполнен участниками Мракотеки
В тексте присутствует расчленёнка, кровь, сцены насилия или иной шок-контент.

Есть в Техасе города, в которые я бы посоветовал съездить: Сан Антонио, Остин, Потит, Даллас, Ла Верния. Этих вполне достаточно если вы хотите увидеть настоящий, захватывающий дух Техас.

А есть Коскияско. Место, которые я бы никогда не упомянул в нормальном разговоре. Это не то место куда стоит съездить. Это место, от которого нужно ехать как можно дальше когда наступает ночь. Это место, где твоя машина остановится и заглохнет, а ты ощутишь реки пота, стекающие по твоей шее, пока ты в ужасе будешь дергать ключ зажигания.

В Коскияско нельзя ехать. Никогда.

Зайдите в Google Карты и попробуйте вбить его в поисковик. Даю подсказку: там его нет. Вы найдете только метку «Мясная лавка Коскияско», но никаких намеков на то, что существует такой город. Нет «Коскиясковой» улицы, как и проспекта «Коскияско». Только «Мясная лавка Коскияско».

По большей или меньшей части — это заброшенный город. Там живет всего около десяти человек, которые отрезаны ото всей остальной страны. Как я уже говорил, там есть мясная лавка, а также старый танцевальный зал, в который еще кто-то ходил в 70-ые годы. Еще там была школа, но она вошла в состав независимого школьного округа города Пот, опять же в 70-ые.

Даже история Коскияско очень блеклая: обычный польский городок, который служил торговым постом для поселенцев, продвигавшихся к Сан Антонио. Ни одной битвы там не случилось. Никакого исторического значения.

Кроме, пожалуй, одного.

Сюжет «Техасской Резни Бензопилой» был сфабрикован под впечатлением от истории Эда Гейна, убивавшего женщин и шившего из их кожи. Есть городская легенда, утверждающая, что настоящие убийства, легшие в основу «Техасской резни Бензопилой» случились в Поте.

Это не правда. Потому что на самом деле, легенда берет свое начало в Коскияско. Пот к нему присобачили потому, что Коскияско жил и умер городом с очень труднопроизносимым названием. Когда фильм только вышел, местные стали перешептываться между собой о том, что секрет и темное прошлое Коскияско украл Голливуд и сделал из них слешер c семьей каннибалов и разбросанными повсюду окровавленными трупами.

Это лишь совпадение. Фильм не имеет никакого отношения к этому городу. Но вам когда-нибудь доводилось видеть что-то настолько до ужаса подходящее и похожее, что вы просто не могли не почувствовать между этим связь? Даже чувство одиночества и изоляции, разившее от фильма, было похоже на самую что ни на есть суровую обстановку этого города-призрака.

Коскияско приютил жестокое племя людоедов, рожденных в результате инцеста, которые живут в сельской местности; похищающих и насилующих своих жертв, прежде чем съесть их живьем. Если конечно жертвы сами не молили их о смерти к этому времени. Никто точно не знает откуда они появились, но слухи гласят, что их просто «бросили» когда люди начали уезжать из города. Все соглашаются на том, что они произошли от поляков, а во всем остальном абсолютно неразумные люди, но это единственное что о них можно услышать.

Прямо перед тем как вышла «Техасская Резня Бензопилой» — в городе Пот в столб врезалась машина с молодым, полностью голым и с ног до головы покрытым кровью человеком за рулем. Затем он вышел, оря во всю глотку в непроглядную ночную тьму. Приехала полиция и скорая, которая отвезла его в больничный центр Флоресвилля.

После того, как ему ввели достаточно успокоительного чтобы его можно было помыть — медсестры и доктора начали замечать странности. Он был весь в синяках и ранах, а на ляжках и ягодицах не было кожи, будто его свежевали ножом. У него не было языка, из-за чего он не мог говорить. Его запястья свисали с суставов, как если бы его связали настолько туго, что их, по-сути, постепенно отрывало начисто. Его лодыжки были поломаны вдребезги, и похоже, что только благодаря воле и удаче он вообще смог добрался до Пота даже на машине.

Следователи дали ему ручку, лист бумаги и спросили что произошло. Единственным что он написал было: «Коскияско». Он умер на следующий день от ранений и инфекций.

Его тело отдали на вскрытие судмедэксперту из Сан Антонио, который заинтересовался этим делом, а после коротко отметил, что это было его последнее вскрытие и худшее, что он когда-либо видел. Немногим позже он подписал какие-то бумаги, уволился и навсегда уехал из Техаса.

Судмедэксперт сообщил, что молодого человека держали в плену около недели, связанного чем-то тугим, вроде веревки или цепи. Во многих частях тела было настолько нарушено кровообращение, что пришлось ампутировать все его пальцы на руках и ногах. В нем бушевало сразу несколько инфекций, которые бы, даже благодаря чуду, в конце концов его убили. Экспертиза так же выявила положительный результат на столбняк — в его крови были найдены осколки ржавого металла. Он был обезвожен, страдал от голода и множество раз был изнасилован в прямую кишку и горло. Дырка в его позвоночнике была заполнена спермой. Шокирует то, что это не привело к параличу, чего доктора до сих пор не в состоянии объяснить.

Его язык отсутствовал и судмедэксперт предположил, что его отрезали тем же ржавым клинком, чьи осколки были найдены в его кровотоке. Им же была срезана и кожа. Еще у него обнаружили ВИЧ, из-за чего больницу пришлось поставить на карантин. В его желудке нашли следы крови, спермы и гнилого мяса, вместе с наручными часами.

Версий о том, как этот бедняга сбежал от своих похитителей было превеликое множество. Судмедэксперт предполагал, что, возможно, он смог вырваться только сломав себе запястья и просунув их через узы. Бежать он мог разве что только при помощи инстинкта самосохранения и желания выжить, а машину он скорее всего украл на дороге или у своих похитителей. Неофициальный полицейский доклад говорит другое. Они предположили, что его собирались сбросить в реку поблизости, но когда его везли на машинет — он застал похитителей врасплох и устроил ДТП.

Еще более странной загадкой стало то самое слово, которое он написал: «Коскияско». Не нужно было много ума, чтобы понять, что он имел в виду город Коскияско штата Техас, так что полиция принялась искать информацию там, начиная с мясной лавки Коскияско. Все что они там нашли — это пожилую пару, которая и управляла магазином в соответствии со всеми нормами, продавая свиные шкурки в пластиковых пакетиках. Следователь купил один такой, чтобы было что поесть во время работы, и в конце концов — это стало единственным чего добилось расследование. Они не нашли ничего и не получили никаких сведений. Никто в маленьком городке не видел и не слышал ни о каком молодом человеке и никто не сообщил о краже или пропаже какой-либо машины.

Следователи возвращались туда несколько раз в течение пары месяцев, пытаясь выудить хоть сколько-нибудь информации. Однако безрезультатно, и дело в итоге зашло в тупик.

В последний раз когда они туда приехали, они опять зашли в мясную лавку. За прилавком сидела маленькая девочка, около шести или семи лет. Она ела какие-то польские сладости.

Один из следователей решил подойти и попытаться с ней поговорить. Для начала, он купил пакет свиных шкурок, чтобы войти к ней в доверие, на что она отреагировала очень воодушевленно. Вела она себя достаточно прилично, что не редкость для шестилеток.

Затем он предложил ей одну из свиных шкурок. Она отказалась.

«Мама грит, чтобы я ела только те, что из свинок», — так она ответила. Следователь слегка посмеялся и сказал, что они и сделаны из свиньи, потому и называются «свиными». Она покачала головой:

«Не-а. Я видела как их деда готовит. Он привозит шкурки каждый месяц и пока они кричат, плачут и воют — он снимает шкурки и сует во фритюру.»

Следователям сразу же стало не по себе и они спешно удалились, собираясь отдать пакетик со шкурками на экспертизу. Потом они вернулись, пытаясь найти пожилую пару. Каждый раз когда они приезжали в мясную лавку — она была закрыта. И каждый раз когда они пытались их отыскать — местные говорили что таких не помнят.

После того как весь архив был перерыт на предмет истории города и свидетельств о рождениях чтобы найти эту пару — следователи наткнулись на нечто ужасное: все жители Коскияско — родственники друг друга. В семейных древах нет отклонений. Все поселенцы, мигрировавшие туда когда-либо, исчезали при загадочных обстоятельствах.

Тогда же пришли и результаты экспертизы. Это было еще в то время, когда криминалистики не существовало, а ДНК-исследования были чем-то из раздела научной фантастики. Следователям удалось установить лишь то, что свиные шкурки имели «неотслеживаемое происхождение, но точно не были сделаны из свинины или подобных ей продуктов».

Это привело к полному обыску и закрытию города. Из Пота отправили наряд и попросили помощи из других городов, чтобы они задержали всех жителей Коскияско. Взрослых аррестовывали, а детей отправляли в Пот, где они не могли видеться со своими родителями. По всему городу прокатилась волна насилия. Дома разрушались и переворачивались вверх дном в ходе жестких полицейских обысков.

В одном доме они нашли инструменты, забрызганные кровью. В другом нашли осколки костей. В третьем — зубы, закопанные в рыхлой земле.

Никто не разговаривал и не говорил.

Все это было еще до ДНК, поэтому полиция не смогла определить кому принадлежала кровь. Домовладельцы заявляли, что забивали исключительно свой скот. Зубы закапывали для зубной феи. Осколки костей были от свиней, забитых молотками.

Кроличья нора оказалась слишком глубока и полиция просто не понимала что делать дальше. Поэтому они закрыли Коскияско от посторонних и оставили детей в независимых школьных округах Пота. А когда они больше не могли держать местных под арестом — те собрали вещи и отправились вглубь страны, где их уже никто не смог бы найти.

А потом вышел фильм. «Техасская резня бензопилой». И все без раздумий предположили, что кто-то из Коскияско все-таки продал эту историю.

Но это, конечно, было лишь совпадением. Фильм и город никак не связаны и дело о Коскияско так и осталось нераскрытым. К этому времени, все уже знали, что от Коскияско стоит держаться как можно дальше. Дети, которых оставили в школах Пота, были в итоге настолько затравлены, что и им пришлось уехать в изолированные ото всех села.

Но дело вот в чем. Коскияско снова пытается открыть свои двери. Танцевальный зал открыт, а у мясной лавки появились новые владельцы. Сейчас Коскияско пытается продать себя как город «исторического» значения и активно приманивает бизнесс обратно в этот город-призрак.

Люди приезжали туда потанцевать и настаивали на том, что в городе царит уютная, «ковбойская» атмосфера. А свиные шкурки, пожалуй, лучше нигде не найти.

А еще я слышу, что приятная пожилая пара, которая владеет мясной лавкой — это самые добрые люди на свете.

Всего оценок:5
Средний балл:3.80
Это смешно:2
2
Оценка
1
0
1
0
3
Категории
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
B
I
S
U
H
[❝ ❞]
— q
Вправо
Центр
/Спойлер/
#Ссылка
Сноска1
* * *
|Кат|