Мракотека | Кассеты отца

Мой отец был детективом в Лос-Анджелесском регионе более сорока лет. Он работал до самой смерти. Он умер в прошлом месяце. Отец специализировался на допросах преступников, особенно упрямых или психически больных. Я разбирал его вещи и нашёл коробку с кассетами. На каждой кассете написаны даты и номера дел. Я думаю, эти кассеты — официальные записи его допросов. Я прослушал некоторые из них, и они оказались шокирующими.

Я хочу поделиться с вами одной из расшифровок. Предупреждаю — они реально, блять, отвратительные. Моего отца звали Дэнни, так будет и в расшифровках. Также я постараюсь описывать различные звуки. Мои заметки будут в скобках. Пап, я скучаю.

Ребёнок-кинозвезда

Дэнни: Доброе утро, мисс Дэвис

Мисс Дэвис: Уже утро?

Дэнни: Да, мэм. Ровно семь сорок утра.

Мисс Дэвис: А, да. Конечно.

Дэнни: Расскажите, пожалуйста, что произошло?

Мисс Дэвис: Я попытаюсь. Вы записываете?

Дэнни: Да, мэм. Мы должны делать записи допросов.

Мисс Дэвис: Боже мой! Ну, мне не привыкать. Мы с сестрой — мы были детьми-кинозвёздами. Нас всё время узнавали на улице. У нас была куча фанатов, мы получали массу писем и подарков. У меня до сих пор есть большой белый медведь — подарок от одного из поклонников.

Я начала сниматься когда мне было шесть, а моей сестре — только четыре. Наверное, наши родители были типичными родителями детей-звёзд. Я думаю, что они пытались воплотить свои амбиции с нашей помощью. Они никогда не были звёздами, а мы были вроде как их заместителями, только маленькими.

Я не особо запомнила тот период моей жизни. В конце концов, я была совсем маленькой. Но я помню часы в парикмахерской и у визажиста. Для ребёнка я была вполне воспитанной, а вот Мисси — моя младшая сестра, была не такой. Она всегда плакала и вертелась. Но как только включали камеру, мы обе были неотразимы.

Я больше не играю. Как вы, наверное, знаете, большинство звёздных детей не продолжают карьеру, когда вырастают. Как только мы перестаём быть милыми, киноиндустрия перестаёт нами интересоваться. Я закончила карьеру в восемнадцать. После этого мой талант оказался невостребован. Не буду врать, я была расстроена. Мне нравилось, когда меня баловали и относились как к супермодели. Мисси же ненавидела свет софитов. Она была очень счастлива, когда мы перестали сниматься.

Так или иначе, я живу с Мисси в доме, где мы выросли. Наши родители умерли, когда мне было 22. Они оставили нам много денег, так что я не работаю. Мисси учится на социального работника. Она всегда была такой душкой. Она поможет стольким людям, когда получит образование.

Я отвлеклась. Сейчас у меня есть своя дочурка. Ей четыре с половиной года. Её зовут Лиззи. Она такая красивая, что я захотела, чтобы она тоже снималась в кино, но Мисси не думает, что это хорошая идея. Она напоминает мне о том, как тяжело было нам в детстве. Но мне кажется, нам это пошло только на пользу! Нас научили быть общительными и терпеливыми.

Лиззи немного неусидчивая. Она много жалуется и плачет. Мисси говорит, что это нормально, но я думаю, что Лиззи нужно быть немного более организованной. А жизнь ребёнка-кинозвезды организована! Ты просыпаешься, готовишься к съёмкам, проводишь весь день перед камерой и вечером идёшь спать. У меня и Мисси едва хватало времени на себя, и мы почти не ходили в школу. Мисси хотела ходить в школу, но наши родители очень серьёзно относились к расписанию съёмок.

Ох, я такая болтушка! Совсем забыла, о чём вы спрашивали!

Дэнни: Не беспокойтесь, мэм. Я спросил вас, что случилось этой ночью.

Мисс Дэвис: А, точно. Извините! Я всегда была такой забывчивой. Прошлой ночью мы с Лиззи смотрели некоторые из наших с Мисси старых фильмов. Я рассказала Лиззи о нашей кинокарьере, и она захотела посмотреть фильмы. Какая же маленькая девочка не хочет стать звездой?

Я решила показать ей наш самый известный фильм — первый фильм, в котором мы снялись. Я думаю, что он стал таким популярным, потому что мы были новичками и куча людей была поражена нашим талантом.

Дэнни: (Папин голос немного дрожит) Вы хотите сказать, что вы показывали своей дочери один из ваших… фильмов?

Мисс Дэвис: Конечно! Разве звёзды не показывают детям свои фильмы?

Так или иначе, мы с Лиззи смотрели фильм и она всё время хихикала. Фильм был довольно простой, так что она понимала сюжет. Это была простая короткометражка — только мы вдвоём в ванной. Мы играли с пузырьками и много смеялись. Потом мы вышли из ванной и наш папа вытер нас. Этот фильм назывался «Сисси и Мисси купаются».

Когда фильм закончился, Лиззи захотела посмотреть ещё, так что мы посмотрели ещё несколько. Больше всего ей понравились фильмы, где были только мы, но я показала ей ещё несколько фильмов с другими звёздами. Ей они не так понравились, наверное, потому что у Мисси в них было несколько сцен, где она плакала. Мы посмотрели «Сисси и Мисси попадают в переделку» и «Сисси и Мисси играют в одевание». И ещё несколько.

И тут Мисси входит и видит, как мы смотрим фильм с мистером Дружным…

Дэнни: Мистером Дружным?

Мисс Дэвис: Да-да! Мистер Дружный было одним из папиных приятелей. Он очень хорошо к нам относился. После съёмок он давал нам кучу сладостей и оставался на всю ночь! Думаю, что Мисси он не очень нравился. Она вбежала в комнату, когда мы смотрели фильм, и начала кричать: «Что, блять, ты делаешь?» (Женщина передразнивает голос сестры)

Я сказала ей правду, клянусь. Я сказала: «Лиззи хотела посмотреть наши фильмы!»

Мисси была в ярости. Она продолжала кричать: «Я думала, что ты уничтожила эти кассеты!»

Дэнни: Мы тоже так думали.

Мисс Дэвис: Они избавились от всех записей, которые нашли, но у мамы с папой был запас копий под половицами. Я сохранила их, потому что мне очень не нравилось, что моя карьера ребёнка-кинозвезды будет разрушена!

Дэнни: Хорошо, мэм, что произошло потом?

Мисс Дэвис: Ну, Мисси продолжала кричать на меня. Она грозилась забрать Лиззи! Она сказала, что я плохая мать! Она говорила, что я точь в точь как наша мама. Это бред! Я не могла поверить, что она такое говорит. Я отличная мама! Я просто хотела, чтобы моя дочка тоже стала звездой. Так что я вывернула Мисси наизнанку.

Дэнни: (Мой отец надолго замолкает) «Вывернуть наизнанку?» Что это значит?

Мисс Дэвис: Ох, какая я глупая. Я забыла, что не все знают этот термин. Это из актёрского мастерства. Когда актриса плохо играет, её выворачивают наизнанку. Много наших сестёр тоже вывернули. Они всё ещё живут с нами, просто теперь они живут в саду.

Дэнни: Как выворачивают наизнанку? (Понятия не имею, как мой отец смог остаться спокойным)

Мисс Дэвис: Режут ножиком (Она начинает смеяться)

Дэнни: Вы хотите сказать, что вы убили свою сестру (голос отца сложно расслышать из-за смеха мисс Дэвис)

Мисс Дэвис: Она собиралась забрать мою маленькую дочурку. Я вывернула её наизнанку. Теперь она может спать в саду с остальными сёстрами. Она никогда не понимала, как важно быть звездой. Она заслужила! Я хорошая мать.

Дэнни: (Отец молчит целую минуту) Хотите сказать мне что-нибудь ещё?

Мисс Дэвис: Знаете, вы очень похожи на мистера Дружного. Вы симпатичный. Держу пари, вы могли бы быть хорошим актёром. Вы когда-нибудь думали об актёрской карьере?

Дэнни: Нет, мэм.

Мисс Дэвис: Ну так подумайте. Моя дочка постепенно привыкает к актёрству. Вы с ней отлично смотрелись бы в кадре.

Здесь запись заканчивается. Понимаете теперь, что я говорил про отвратительные записи? Я рад, что мой отец был хорошим человеком.

Не засовывай свой член внутрь, больной!

Похоже, все действительно заинтересовались кассетами моего отца. Думаю, это неплохо — его работа вроде как живёт. Но то что вы так интересуетесь этими психами немного пугает. В смысле, такое чувство, что вам это почти так же интересно, как и моему папе. Он постоянно говорил об этих преступниках. Думаю, мысли о работе преследовали его и дома.

Как бы то ни было, вот ещё одна запись. Если вы хотите прочитать первую, она находится здесь. Напоминаю, что моего отца зовут Дэнни, также я называю его и в записи.

Извините, моего отца ЗВАЛИ Дэнни.

Дэнни: Дирк?

Дирк: Да?

Дэнни: Ты в порядке?

Дирк: Да, старик, просто устал. Не могу тут заснуть.

Дэнни: Понимаю. Можешь со мной поговорить?

Дирк: Могу, но ты мне не поверишь.

Дэнни: Посмотрим.

Дирк: (Глубоко вдыхает) Просто я не мог говорить об этом ни с кем, кроме Мэг. С моей-то семьёй уж точно.

Дэнни: Давай-ка начнём с этого. Как дела у тебя в семье?

Дирк: Понятия не имею. Моя жизнь была всегда была типа ниже среднего. Мои родители закончили колледж, а я вылетел после первого курса.

Дэнни: Продолжай.

Дирк: Думаю, в старшей школе я вёл себя как мудак. Встречался с кучей девчонок и издевался над младшеклассниками. Когда мои родители выкинули меня из дома, я привёл свою жизнь в порядок. Я не злюсь на них за это — мне был нужен такой пинок. И, походу, я здесь навсегда — один и тот же город, бар и жизнь.

Хех, ну, думаю, в такой жизни есть свои плюсы.

Дэнни: Да ну? И какие же?

Дирк: «У Микки» есть преимущество. Извини, «У Микки» — это бар, где я работаю. Преимущество в том, что он находится между двух шоссе, и у нас всегда много путешественников. Куча приезжих, останавливающихся на одну ночь. Это означает, можно познакомиться с новыми людьми. С девушками. Я бы не сказал, что я красавчик. Чёрт, да вы сами можете в этом убедиться. Но я точно могу заговорить девушке зубы (смеётся).

Ну, это работает не со всеми. Не с Мэг.

Дэнни: Кто такая Мэг?

Дирк: Мэг — это длинноногая брюнетка. Недавно съехала от родителей. Когда она впервые пришла в наш бар, ей только-только исполнилось восемнадцать. Такая красотка из захолустья, ну, ты понимаешь. Обычное лицо, задницы почти нет, но сиськи неплохие, да и шмотки она подбирать умела.

Извини, старик. Я человек простой.

Дэнни: Я слышал вещи и похуже. Продолжай, пожалуйста.

Дирк: Ну, я болтал с Мэг каждую ночь, когда она приходила. Но она никогда не соглашалась зайти ко мне. Мы болтали до закрытия, я убеждал её пойти ко мне домой. Но она всегда кокетливо отклоняла мои предложения, на этом дело и заканчивалось. Может, я и не лучший парень на свете, но я и не насильник какой-нибудь.

В любом случае, через неделю после того, как Мэг начала приходить к нам в бар, я познакомился с этой девчонкой… Бля, как же её звали?

Дэнни: Энн? Энн Цирелли?

Дирк: Точно! Вроде бы да, Энн. Она была в командировке. Зашла в бар пропустить стаканчик, а я оценил её костюмчик. Мы флиртовали всю ночь, а потом пошли ко мне.

Клянусь, всё было как всегда. Мы ещё поболтали у меня дома, потом мы целовались, ну и наконец перешли к делу. Тут я опишу всё в деталях. Я тебя предупредил, если что. Я только начал её трахать, как вдруг она закричала: «Не засовывай свой член внутрь, больной!» (Его голос становится громче, он выкрикивает эту фразу)

Я немедленно вынул свой хуй. Я был застигнут врасплох. «Какого хера?» — спрашиваю.

А она просто лежит на кровати. Смутилась и спрашивает, что не так. Я сказал ей, а она рассмеялась и говорит, что я, наверное, слышу голоса. Я уже и забыл об этом, мы начали снова целоваться, у меня встал и я начал её трахать.

Она снова заорала: «Не засовывай свой член внутрь, больной! Не засовывай свой член внутрь, больной!»

Я вынимаю член, она озадаченно смотрит на меня. Ну я и подумал, хуй с ним. Может, у неё какой-то ебнутый фетиш. Так что я решил продолжить.

Мы снова начали трахаться, а она продолжала кричать. «Не засовывай свой член внутрь, больной!» Я пытался не обращать на это внимание, понимаешь? Но тут дела пошли совсем странно. Её лицо начало… искривляться, как-то так. Как будто она попробовала что-то кислое. И как будто это исказило всё её лицо. А потом её шея стала поворачиваться, и клянусь, она повернула шею почти на 180 градусов.

Это прозвучит странно, но… я не мог остановиться. Блять, это был лучший оргазм в моей жизни. Она выглядела всё более странно, кричала всё время «Не засовывай свой член внутрь, больной!», но я охуенно кончил. Потом я, должно быть, вырубился, а когда я очнулся, она уже ушла.

Дэнни: Ты не видел, как она уходила?

Дирк: Не-а (замолкает на несколько секунд). Я спросил у Мэг, что она думает об этом, а она надо мной посмеялась. Сказала, что либо у Энн были проблемы с головой, либо у меня. Я вроде как пошутил и пригласил её к себе, чтобы посмотреть, что из этого правда, но она отказалась. Как всегда.

Но это ещё не конец. То же случилось и со следующими тремя девушками.

Дэнни: Следующими?

Дирк: Да, в смысле, я ж не собирался позволять какой-то сумасшедшей сучке уничтожить всю мою сексуальную жизнь. Ну и, не знаю отчего, я чувствовал себя постоянно возбуждённым. Каждая женщина, которую я встречал, казалась мне безумно привлекательной, даже если была не в моём вкусе.

Вроде следующей девчонки, которая пошла ко мне домой. Её звали... Эээ…

Дэнни: Миранда?

Дирк: Нет, Миранда была следующей. Кажется, её звали Сьюзи. Она не была симпатичной. Худая, но с этим странным вздутым животом. Как будто она была беременной. Её волосы были спутанными, да и в целом она была грязноватой. Но я был возбуждён, а она была готова. Так что я отвёл её домой.

Она даже целоваться не хотела. Думаю, она была просто рада любому мужскому вниманию. Так что мы сразу начали трахаться, и точно так же, как и Энн, она закричала: «Не засовывай свой член внутрь больной!» Я, блять, был в ужасе. Вытаскиваю член. Она странно смотрит на меня, как и Энн. Говорит, что молчала. Говорит, что мне показалось.

Ебаный в рот, я так её хотел, что снова начал трахать. Она отвернулась от меня, головой к стене. Я попытался вдавить её голову в подушку, чтобы не слышать её воплей. «Не засовывай свой член внутрь больной!» Но она кричала охуенно громко. А её тело… большой бугор на её животе зашевелился. Он переместился к спине, а потом к шее. Он пульсировал, как будто что-то давило изнутри. Затем её голова повернулась на 180 градусов, а позвоночник оказался прямо передо мной. А она орала: «Не засовывай свой член внутрь больной!»

Думаю, что я вырубился, после того, как кончил. Когда я проснулся, она уже ушла.

Дэнни: Эта фраза что-то для тебя значит?

Дирк: Я и мои друзья в старшей школе всё время шутили, особенно про бывших. Многие девушки просто сумасшедшие. Больные на голову. И если ты трахаешь их, то навсегда остаёшься с этой больной.

Но ни одна из этих девчонок не выглядела такой! Они были обычными девушками из бара. Но каждая, с которой я спал, проделывала то же самое. Крики, странная хуйня с телом, а потом я просыпался, а их уже не было. Энн, Сьюзи, Миранда, Кэл, Кэрри, и та, последняя, как бы там её не звали. Она была проституткой, так что вряд ли её действительно звали Кэнди.

Дэнни: Кэнди была проституткой?

Дирк: Да, вроде как моя последняя надежда. На самом деле, Мэг мне предложила заплатить проститутке, чтобы она молчала во время секса. Я рассказал ей эти ебанутые истории, и она сказала, что я точно схожу с ума. Но был только один способ узнать наверняка. Если она закричит, то тогда я буду знать, что обезумел.

Дэнни: Так это Мэг познакомила тебя с Кэнди?

Дирк: Ага. Но с Кэнди было хуже всех. Как только я начал её трахать, её кожа начала сползать. Как будто краска капала с тела. Она становилась тёмно-красной, а потом капала на мою кровать. Я весь запачкался. Но я не мог остановиться. Я просто наблюдал за тем, как она разваливалась. Конечно же, она орала всё время: «Не засовывай свой член внутрь, больной! Не засовывай свой член внутрь, больной!» В конце концов, я ебал голый скелет. Клянусь Богом, она растаяла прямо передо мной. Я просто хотел, чтобы это закончилось (Дирк начинает тихо плакать).

Дэнни: Когда приехала полиция?

Дирк: Прямо перед тем, как я… ну, это, кончил. Это было унизительно. Полицейские смотрели на меня, пока я кончал внутрь этого отвратительного скелета. Наставили на меня оружие. В этот раз я не вырубился.

Дэнни: Помнишь, что произошло потом?

Дирк: Вроде того. Я помню, как один из копов надел на меня наручники. Мне даже одеться не разрешили. Я помню, как меня привели в эту комнату. Но я не знаю, почему меня задержали, клянусь. Я не сделал ничего плохого! Эти женщины были сумасшедшими, точно говорю! Это они кричали! «Не засовывай свой член внутрь, больной!» Я не просил их об этом! Если же эти женщины утверждают, что я сделал им что-то плохое, они врут. Спросите Мэг. Пожалуйста.

Дэнни: Дирк…

Дирк: Просто спросите Мэг.

Я провёл небольшое расследование. Оказалось, что Дирк был реальным ублюдком. Он убил пять женщин за три месяца. Они все были в городе проездом, никто не знал, где их искать. Никто не знал, что они исчезли. Его поймали только потому, что он выкопал труп своей бывшей, которая совершила самоубийство в старшей школе. Он попытался заняться сексом с её трупом (в смысле, с тем, что осталось после пяти лет). Её звали Меган Рули.

Мой отец допрашивал сумасшедших. Не знаю, как он вышел из этого живым. Походу, ему это не удалось.

Пожары

Привет. Я вернулся с ещё одной расшифровкой одной из отцовских кассет. Но сначала скажу пару слов о себе. Меня зовут Сэм, я — единственный ребёнок в семье. Папа растил меня сам, лишь изредка нанимая нянек. Он много работал, но выкраивал время для меня. Вот почему мне было так больно, когда он ушёл. Я скучаю…

В любом случае, вы здесь не для того, чтобы читать обо мне. Вы хотите прочитать следующую расшифровку. Она сбивает с толку, так что будьте внимательны. Если вы хотите прочитать более ранние расшифровки, вы можете найти их здесь и здесь. И, как всегда, напоминаю, что моего отца звали Дэнни.

Дэнни: Доброе утро.

?: (Слышно, как низкий пугающий голос что-то бормочет, но слов не разобрать).

Дэнни: Можешь сказать своё имя?

Сидни: Сид. Разве это не записано в твоих бумагах (у неё голос девушки-подростка)?

Дэнни: Сидни?

Сидни: Что, проблемы со слухом?

Дама: Пожалуйста, извините Сидни, она голодна. (голос Дамы — это голос старой женщины, бабушки).

Дэнни: О, мне жаль, но ваше имя у меня не записано.

Дама: Меня зовут Дама. Я смотрю за Сидни.

Дэнни: Так вы за ней присматриваете?

Дама: Да, за ней нужен строгий присмотр.

Дэнни: Сидни, можешь рассказать мне, что произошло?

Сидни: Иди на хуй.

Дама: Сидни! Мне так жаль. Сегодня она здесь для того, чтобы извиниться.

Сидни: Я этого не делала! Мне не за что извиняться!

Дама: Сид, мы с тобой об этом говорили.

?: (Ворчание продолжается)

Дэнни: Я никого не обвиняю, я здесь только для того, чтобы выслушать вас.

Сидни: Все они так говорят. Они говорят, что будут слушать, но ни один мне не верит.

Дэнни: Можешь дать мне попробовать?

Сидни: (Долгая пауза) Ладно. Но тебе нужно будет говорить со мной, а не с Дамой, хорошо?

Дэнни: Окей. Начинай.

Сидни: (Когда она говорит, можно услышать, как ногти царапают дерево. Думаю, что это она проводит ногтями по столу) Ну, признаюсь, у меня есть несколько странных друзей. Но только потому, что я не очень лажу с людьми. Я была изгоем с самого детства. Если ты приёмный ребёнок, друзей у тебя немного.

Ну, вы видели моих друзей, Роми и Дэйва. Думаю, они… чудаки. Не говорите им, что я это сказала. Но они действительно обо мне заботятся. Они относятся ко мне, как к другу, не посылали меня подальше. Роми… хотела бы я быть, как она. Симпатичной и умной. Семья Роми любит её. Блин, иногда я ей завидую. А Дэйв — это обычный испорченный ребёнок. Нас всегда было трое.

Дэнни: И кто из вас устроил пожар прошлой ночью?

Роми: Клянусь, это была Сидни! Это был не Дэйв! Я была дома, можете спросить у мамы (у неё голос девочки-подростка, как и у Сид).

Дэнни: Роми, я разговаривал с Сидни.

Роми: Но Сидни врёт. Она всегда врёт.

Сидни: Я не вру!

Дама: Девушки, успокойтесь, пожалуйста. Вы заставляете меня чувствовать себя неловко.

Роми: Ты мне не мать!

Дэнни: Я хочу, чтобы все успокоились (в комнате тишина). Окей, Роми, я уже говорил с тобой. Теперь очередь Сидни.

Сидни: Да, теперь моя очередь!

Дэнни: Продолжай, пожалуйста.

Сидни: Ладно. Не буду тебе врать и рассказывать, что я хороший человек. Я делала всякие неразумные вещи. Воровала в магазинах, всё такое. Но я не поджигатель. Я даже не знаю, как костёр разжечь! И где бы я достала бензин?

Дэнни: Сидни, откуда ты знала, что там был бензин?

Роми: Это сделала она! Не Дэйв, а она!

Сидни: Это была не я!

Дама: Девушки, будьте любезны!

Дэнни: Думаю, нам нужна минутка. Может быть, я могу пока поговорить с Дэйвом (долгое время ничего не слышно)?

Сидни: Он не хочет с тобой говорить.

Дэнни: Я знаю, но мне кажется, что он, Дэйв, бы мог прояснить этот вопрос. Я не хочу, чтобы у вас были неприятности, но семеро сгорели в том пожаре.

Роми: Он не хотел никого убивать. Он просто любит поджигать…

Дама: Я думала, он безобиден, и я ему позволяла (она всхлипывает). Я должна была остановить его.

Дэнни: Давайте все успокоимся, я хочу услышать Дэйва.

Сидни: Не выйдет.

?: (Ворчит).

Дэнни: Я знаю, что ты здесь, Дэйв. Я тебя вижу.

Дама: Не расстраивайте его.

Дэнни: Мы не будем говорить о прошлой ночи. А что насчёт грузовиков? Я знаю, тебе они нравятся.

Дэйв: Я люблю грузовики (у него голос восьми— или девятилетнего мальчика).

Дэнни: Я тоже. Мой сын играл с большим грузовиком, когда он был в твоём возрасте (пауза). А тебе нравятся монстр-траки?

Дэйв: Да.

Дэнни: А пожарные машины?

Дэйв: Нет! Я ненавижу их!

Дэнни: Почему?

Дэйв: Потому что они гасят пожары. Я люблю пожары.

Дэнни: Почему тебе нравятся пожары?

Дэйв: В пожаре погибли мои родители.

?: (Громкое ворчание, почти крик).

Дэнни: Мне жаль, я просто…

Сидни: Его родители были больными. Они били его. Они заслужили то, что мы с ними сделали.

Дэнни: Ты говоришь, что устроила пожар три года назад?

Сидни: Это неважно. Теперь ты запрёшь нас (её голос становится похожим на мальчишеский). Я видела это по телевизору. Ты запрёшь нас и посадишь в тюрьму.

Дэнни: Дэйв?

Дэйв: Ты нас запрёшь. Ты нас запрёшь. Ты нас запрёшь.

Дэнни: Дэйв, другие ушли? Сейчас здесь только ты?

Дэйв: Запри… Запри нас… Нас…

?: (Тихое ворчание, которое превращается в болезненный крик).

Дама: Допрос уже закончился? Я хочу отвести нас домой.

Я нашёл информацию о том, что Дэвид Эверс был маленьким мальчиком, чьи родители умерли во время пожара, когда ему исполнилось шесть. После этого он устроил ещё один пожар, в котором погибла целая семья. Говорили, что у него синдром множественной личности. Он был интересен психиатрам, особенно поскольку все его «личности» были женщинами. Кажется, после этого интервью «Дэйв» так и не заговорил.

Мне кажется, что он просто сумасшедший ребёнок. Я ничего не знаю про психиатрию, но у него явно проблемы. Эти его звуки… гортанное ворчание… Надеюсь, что никогда больше не услышу его.

Может быть, это ворчание не давало отцу спать по ночам?

Они не едят

Привет ещё раз. Это Сэм. Папа называл меня Сэмми. Хэмми Сэмми. Он никогда не звал меня по имени. Использовал только клички. Хэмми. Тимми. Джонни.

Некоторые спрашивают, кассеты моего отца содержат только аудио или ещё и видео? К сожалению, только звук. Думаю, что в его полицейском участке не было нового оборудования. Или папе просто нравился шуршащий кассетный звук. Так или иначе, расшифровка кассет отнимает целую кучу времени. Часто приходится перематывать и ставить на паузу.

Но я намерен довести это дело до конца, и времени мне не жалко. Думаю, что папа бы мной гордился. Я просто хочу, чтобы он был жив и смог это увидеть. Может быть, он бы сказал мне, что гордится мной. Вслух. Несколько человек спросили меня, как умер мой отец. Не знаю, почему это имеет какое-то значение…

Вряд ли нужно напоминать вам, что моего отца звали Дэнни. Так я и пишу в расшифровках. Вы можете прочитать более ранние записи здесь, здесь и здесь.

Дэнни: Брианна, как ты себя чувствуешь (целую минуту ничего не слышно)? Можешь со мной поговорить (ещё одна долгая пауза)? Брианна, нам нужно побеседовать, чтобы мы всё выяснили.

Брианна: Ты знаешь, что делать.

Дэнни: Тебе известно, что я не могу это сделать (эта пауза — самая длинная. Около трёх минут — я засекал). Что если я выпью воды?

Брианна: Это не важно. Тебе нужно поесть.

Дэнни: Ладно (слышны шаги, звук открывающейся и закрывающейся двери. Потом пару минут тишины. Затем дверь снова открывается, раздаются шаги и всё затихает). Зерновой батончик подойдёт?

Брианна: Да. Ты должен съесть его целиком.

Дэнни: (Слышно, как он открывает упаковку и жуёт) Должен сказать, меня ещё не просили поесть, когда кто-то смотрит.

Брианна: Открой рот, я хочу убедиться, что ты прожевал (слышно, как он жуёт, затем сминает упаковку и выбрасывает её. Она облегчённо выдыхает). Я так рада. Я не видела настоящих людей очень давно.

Дэнни: Давно? А где ты была?

Брианна: Особенно нигде. Я стараюсь не попадаться им на глаза. Они везде — гуляют, водят машины… Большую часть времени я прячусь.

Дэнни: Где ты живёшь?

Брианна: Много где. Мне нравятся переулки — они избегают туда заходить. Мне нравится темнота. Но иногда они меня находят.

Дэнни: Кто?

Брианна: Они.

Дэнни: Можешь рассказать о них больше?

Брианна: Не знаю…

Дэнни: Я же съел батончик.

Брианна: Я помню… Они не едят. Они не могут есть. Они. Копии.

Дэнни: Копии кого?

Брианна: Всех (она глубоко вдыхает). Думаю, ты тоже мог их видеть.

Дэнни: Я видел (он говорит искренне). Когда ты начала их видеть?

Брианна: На вечеринке в честь моего пятнадцатого дня рождения. До этого я их не замечала. Но я чётко помню тот день. Все мои друзья пришли ко мне, но они не были моими друзьями. Они были копиями. Они выглядели так же, говорили так же, но я знала, что они ненастоящие.

Мои родители сказали, что у меня бред. Тогда я не понимала, но они тоже были копиями. Они отвели меня к врачу, и он сказал, что я сошла с ума. Но они просто хотели, чтобы я в это поверила. Они хотели, чтобы я молчала. Кто-то или что-то заменяет всех людей на планете их точными копиями.

Но они допустили большую ошибку. Копии не могут есть. Они просто подносят еду ко рту, но жевать её не могут. Они ничего не кладут в рот. Они притворяются, что едят, но не переваривают еду. Только так можно отличить их от настоящих людей.

Я не была дома… Больше десяти лет, наверное. Я с ними жить не буду. Лучше попытаю счастья на улице.

Дэнни: (В наступивший тишине они как будто бы присматривались друг к другу) Однако, на улицах небезопасно.

Брианна: Безопасности нет нигде. Копии повсюду. Они стараются вести себя нормально, но я вижу их насквозь. Как в прошлом году с тем доктором…

Дэнни: С доктором Стивенсом?

Брианна: Ха, вот этот юмор. Они думали, что если запрут меня и заставят говорить с этой… с этой ВЕЩЬЮ… то я перестану с ними сражаться. Но он был ещё одной копией.

Дэнни: Как ты узнала об этом?

Брианна: Он не ел. Я умоляла, говорила, что если он настоящий, то поесть будет совсем несложно. Но он отказался. Придумал оправдание, мол, не хочет подыгрывать моему безумию. (Её голос становится резким) Эти копии, они думают, что умнее меня. Но я знаю, как с ними разобраться.

Дэнни: Как?

Брианна: Так же, как и с любым захватчиком. Убиваешь их. (Слышно, как она ударяет кулаком по столу) Копии не чувствуют боли. Они вообще ничего не чувствуют. Они не могут. Да, они кричат и притворяются, но это всё ложь. (Она начинает смеяться) Но кровь из них льётся. Много крови.

Дэнни: (Пауза) Почему ты не прикончила меня, Брианна?

Брианна: (Её голос снова становится обычным) Потому что это было бы убийство. Ты поел и доказал, что ты настоящий. Я бы никогда не навредила настоящему человеку.

Дэнни: Сколько копий ты… прикончила?

Брианна: 31. Я не искала их специально, я убивала их только когда они приходили ко мне. Мне не нравится, когда они истекают кровью. Хотя должна признаться — есть в этом какое-то извращённое удовольствие. Когда ты знаешь, что уничтожаешь один из этих объектов. Я не знаю, откуда они приходят, но знаю, что они — это эпидемия.

Дэнни: Ты не боишься, что они могут скопировать тебя?

Брианна: (Смешок) О, нет. Меня им не скопировать.

Дэнни: Почему?

Брианна: Они не делают копии мертвецов.

Должен признаться, то, с какой уверенностью она произнесла последнюю фразу, потрясло меня. Девушка была безумна. Оказалось, что у неё было два психических заболевания — синдром Капгра и синдром Котара. Синдром Капгра ужасен — он заставляет человека думать, что люди вокруг него заменены или замаскированы. Обычно это распространяется только на ближайшее окружение человека, но Брианна верила в то, что все были заменены. В конце концов её осудили за девять убийств, но она утверждала, что убила тридцать одного.

У меня есть теория по поводу еды. Я покопался в папиных записях и оказалось, что в средней школе её увезли в больницу с жуткой анорексией. Думаю, что она стала её идеей-фикс или бредом. Но синдром Котара… Это действительно страшно. Люди с этим заболеванием верят, что они мертвецы. Живые мертвецы. Уверен, что её истощение только усугубляло ситуацию.

Девушка была ненормальной, но это меня не волновало. Я не могу забыть, как мой отец ответил ей… когда он сказал, что тоже видит эти копии. Разумом я понимал, что он просто использовал эту тактику, чтобы выведать подробности, но то, как он это сказал… Такое чувство, что это была правда.

Я не знаю. Мне не нравится, куда это всё идёт.

Никогда не говори «да»

Я писал и переписывал это много раз. Не знаю, что делать. Но я решил всё же разместить эту запись. Я знаю, что это прочитают. Может быть, вы сможете мне помочь.

Это, конечно же, опять Тимми. Надеюсь, Рождество все отпраздновали хорошо. Я же провёл его в одиночестве, ведь моего папы больше нет рядом.

Но во время рождественских каникул произошло кое-что необычное. Во время каникул я не работал, и у меня было много времени для расшифровки кассет. Аж пальцы заболели. Никакой системы у меня не было, я просто брал из коробки одну кассету за другой. Последняя немного отличалась от остальных. Там был записан номер дела, но имени допрашиваемого не было. Я собирался перенести её на бумагу, но мне необходимо было имя.

Я решил позвонить в полицейский участок, где работал мой отец и спросить имя у них. И да, я пошёл по неверному пути. Сначала я покажу вам расшифровку кассеты, а потом расскажу, что случилось, когда я спросил про имя. Надеюсь, кто-нибудь мне поможет разобраться во всём этом. Я назвал допрашиваемого мистером Дружным, это имя мне кажется почему-то знакомым. Напоминаю — моего отца зовут Дэнни.

(Немного об этой кассете — запись явно начинается с середины разговора. Если честно, многие из отцовских кассет внезапно начинаются и неожиданно заканчиваются, но на этой звук лучше).

Дэнни: Если б это было так просто.

Мистер Дружный: Это может быть просто, если ты согласишься (знаю, что я зову его «Мистер», но, если честно, я так и не понял, какого он пола. Его голос становится то высоким, то низким).

Дэнни: Я не в настроении играть в твои игры. Ты знаешь, почему я здесь.

Мистер Дружный: А ты знаешь, почему я здесь.

Дэнни: Ты здесь, потому что ты убил троих. (Пауза) Ты согласен?

Мистер Дружный: Я не соглашаюсь ни с чем.

Дэнни: Ладно-ладно. Не соглашайся. Просто скажи мне — чем эти люди тебе не угодили?

Мистер Дружный: Выскочки. Думали, что они лучше меня. Мне это не нравится.

Дэнни: Но с тобой уже происходило это раньше. И ты не убивал. Что поменялось?

Мистер Дружный: Друг, ты слишком умён для своей работы. Ты мог бы присоединиться к нам. Я буду аккуратен с тобой.

Дэнни: Ты не заставишь меня сказать тебе «да».

Мистер Дружный: О, Друг. Ты знаешь нас так хорошо, но ты не один из нас.

Дэнни: Я уже долго этим занимаюсь.

Мистер Дружный: Слишком долго.

Дэнни: Возможно.

Мистер Дружный: Давай так — если ты задашь мне правильные вопросы, я на них отвечу. Согласен?

Дэнни: Я ни с чем не соглашаюсь.

Мистер Дружный: (Смеясь) Хороший Друг. Умный Друг.

Дэнни: Первый человек — Генри. Он был банкиром.

Мистер Дружный: Его деньги были очень вкусными.

Дэнни: В смысле, его руки? Ты съел их.

Мистер Дружный: Руки многое говорят о человеке. У некоторых людей руки на вкус как земля, у других — как вода. Руки банкира имели вкус денег. Вкус жадности, Друг.

Дэнни: А другой человек?

Мистер Дружный: Я не трогал его руки и съел глаза. Он был фотографом. Я думал, что его глаза будут на вкус как далёкие края. Но они были как пластик. Я их выплюнул.

Дэнни: Мы не смогли найти их на месте преступления.

Мистер Дружный: Мы не оставляем следов.

Дэнни: А последний? С ним было всё в порядке.

Мистер Дружный: Вы смотрели недостаточно глубоко.

Дэнни: Но на его теле не было никаких отметин.

Мистер Дружный: Мы не оставляем отметин. (Пауза) Тебе нравится мой новый голос? Его голосовые связки были такими толстыми. Я жевал их часами. Как дым на вкус.

Дэнни: Ты не мог жевать их часами. Мы прибыли туда через несколько минут.

Мистер Дружный: Ваше время на меня не действует.

Дэнни: Ну, теперь тебе придётся привыкнуть к нему. Мы тебя захватили и не позволим тебе уйти.

Мистер Дружный: Глупый Друг.

Дэнни: У нас есть и другие такие, как ты. У нас есть и ваши жертвы. Те, которым вы позволили выжить.

Мистер Дружный: Мы не позволяем никому выжить. Они могут дышать, но они всё равно мёртвые.

Дэнни: У нас разное понимание слова «мёртвые».

Мистер Дружный: Это потому, что я убиваю, а ты — нет. Но это изменится.

Дэнни: Как?

Мистер Дружный: (Смеясь) Глупый Друг. Ты мне нравишься.

Дэнни: Почему?

Мистер Дружный: Потому, что ты меня не боишься.

Дэнни: Я имею дело с тебе подобными каждый день. Ты меня не запугаешь.

Мистер Дружный: Однако я пугаю твоего сына, Друг.

Дэнни: У меня нет сына.

Мистер Дружный: Он у тебя появится. Он слушает нас прямо сейчас. Он скучает по тебе, Друг.

Дэнни: Я же сказал, что не играю в твои игры.

Мистер Дружный: А он играет. Он не знает наших правил. Ты…

Дэнни: Я никогда не отвечу «да». Я с этим покончил.

Мистер Дружный: Ты не можешь покончить с этим, пока я нахожусь в этом теле. Правда, Друг?

Дэнни: (Пауза) Я не отвечу «да».

Мистер Дружный: Но ты хочешь ответить «да». Ты думаешь об этом. Твоя человечность тебя подводит. (Смеясь) Глупый Друг. Напуганный Друг.

Здесь кассета кончается. Теперь вы, наверное, понимаете, почему я хотел узнать имя другого человека.

Обычно после того, как я делаю расшифровку кассеты, я ищу информацию об этом деле. Но я не смог найти ничего про человека, убившего троих и съевшего их части тела. Если быть точным, руки, глаза и голосовые связки.

Я позвонил в полицейский участок, где работал мой отец. Я спросил о номере дела, записанном на кассете. Офицер полиции ответил мне, что у них нет дела с таким номером, а даже если б и было, то они всё равно не раскрыли бы гражданскому подробности. Я попросил его не беспокоиться, ведь я был сыном Дэнни (и назвал папину фамилию), и сказал, что я просто продолжаю его работу. Офицер ответил, что впервые слышит о моём отце.

Я попросил его связать меня с сержантом. Сержант рассказал мне весьма неприятные известия.

Во-первых, он сказал, что номер дела на кассете недействителен. Номера на уголовных делах не пишут римскими цифрами. Во-вторых, сержант утверждал, что эти кассеты не могут быть записями допросов, поскольку все допросы записываются на видео. Аудиозаписей допросов в полиции не существует. В-третьих, он рассказал, что человек с именем и фамилией моего отца никогда не работал в его участке. Никогда.

Мне это всё очень не нравится. Это правда? Может быть, я перепутал участок…

Шоколадное молоко

Есть и более ранние расшифровки, первая находится здесь.

Я не знаю что ещё сказать. Я никогда не обсуждал написанное.

Так что, думаю, я просто отвечу на некоторые ваши вопросы.

Нет, я не безумен. Мне очень обидно, что обо мне так думают. То, что происходят всякие странные вещи ещё не значит, что я псих.

Я не знаю, почему вы, парни, думаете, что иметь много прозвищ странно. Разве не у всех так? Отец дал мне примерно десять разных кличек. Кажется, в своём прошлом посте я вместо Сэма назвался Тимми. Это не значит, что я считаю, что я — это различные люди или что у меня разные личности. Я просто использую разные имена. Папа всегда говорил, что используя много имён можно выбирать, кем ты хочешь стать сегодня.

И о моем отце… Ну… Я не знаю. Он погиб при взрыве. В местном продуктовом магазине вроде бы полетел предохранитель. Раздался взрыв, уничтоживший все в магазине и на соседней парковке. Пятьдесят три человека погибло и почти сто было ранено. Мой папа оказался прямо в центре взрыва. К тому времени, как территорию очистили, от отца ничего не осталось. Об этом нелегко вспоминать, но куча людей строила догадки о его смерти.

Для погибших во взрыве были устроены массовые похороны. Там был мэр. Многие плакали. От моего отца ничего не осталось. Я просто поставил надгробие. Это был один из худших дней моей жизни.

Я испытал схожие чувства, когда узнал, что мой отец на самом деле не работал в полиции. Я обзвонил каждый полицейский участок в районе Лос Анджелеса. Никто не знал его, не было никаких записей. Я понял, что мой отец — один из двух людей в этом мире, которых я действительно любил — лгал мне. Но почему? Он точно допрашивал преступников и его кассеты тому доказательство. У меня есть теория — он был частью какой-то группы, типа ФБР. Я не знаю. У меня нет догадок.

Но я расшифровал другую кассету. Почему-то мне кажется, что если я прослушаю все кассеты, если я расшифрую их все, то смогу понять что происходит. Эта кассета очень напугала меня, но мне не удалось найти на ней никакой информации о моём отце. Может, кто-то из вас что-то найдёт.

Наверное, не стоит напоминать вам, что моего папу звали Дэнни. Наверное. Чёрт, может он и насчёт этого врал.

Дэнни: Сколько детей было в твоем классе?

Дейзи: Каждый год по-разному, но в прошлом году их было тридцать. Это был один из самых больших моих классов.

Дэнни: И ты обучала первоклассников?

Дейзи: Нет, группу детского сада. Лучший возраст, как по мне.

Дэнни: Почему?

Дейзи: Они еще маленькие и способны искренне восхищаться миром и в то же время достаточно взрослые, чтобы выразить это восхищение. Да и учатся они легко. Впитывают всё, как маленькие губки.

Денни: Было ли что-то необычное в прошлогоднем классе?

Дейзи: Поначалу все было нормально. Мальчиков и девочек было примерно поровну. Было несколько хулиганов, но я держала ситуацию под контролем. Я обнаружила двух парней, целующихся в шкафу. (Смеется) Святая невинность. Я никому об этом не сказала, даже их родителям. Дети в таком возрасте экспериментируют со всем подряд.

Дэнни: Но один ребёнок отличался от остальных, не так ли?

Дейзи: Нет…

Дэнни: (Пауза) Дейзи, я хочу тебе помочь. Я верю тебе.

Дейзи: Я сама себе едва верю.

Дэнни: Понимаю. Это заметно.

Дейзи: Мне только двадцать девять. Вся жизнь впереди. (Тихо плачет) Я действительно люблю детей. Любила их всю жизнь. У меня не было ни братьев, ни сестер. Думаю, я всегда мечтала о таком общении. Вот почему я стала учителем. Я люблю воспитывать малышей. Они смотрят на тебя... как будто ты единственный во всём мире. Дети умеют любить безусловно.

Дэнни: А ты умеешь любить, Дейзи?

Дейзи: Да! Я любила каждого ребёнка, который был в моём классе.

Дэнни: Кроме…

Дейзи: Кроме… Дерека.

Денни: Расскажи мне о Дереке.

Дейзи: Большую часть семестра он был нормальным ребёнком. Он был немного меньше других детей, но никто его из-за этого не дразнил. У него были каштановые волосы и несколько веснушек. Он был самым обычным ребенком. В начале он выделялся только тем, что никогда не капризничал.

Когда дети начинают ходить в детский сад, первые дни и недели для них трудны. Для большинства детей садик — это первый опыт жизни вне дома. По большей части, мы занимаемся всего полдня, но и этого многовато. Каждый ребёнок хоть раз да заплачет или заистерит. Это нормально. В первый мой год в качестве учителя одна девочка чуть не откусила мне ухо! Но Дерек…

Он вообще не плакал. Он не устраивал истерик, когда отец завозил его в садик и уезжал. Дерек был улыбчивым и взволнованным, но делал всё, о чём я его просила. Когда я просила класс молчать, Дерек молчал. Когда я говорила им что-то делать, он следовал правилам безукоризненно. Дети поначалу не очень послушны, поскольку дома большинство семей не ставят детям жёстких границ. Часть моей работы заключается в том, чтобы научить детей поднимать руки и проситься на горшок. Но Дерек, казалось, всё это уже знал.

Я не обратила на это внимание. Я думала, у него просто строгие родители. Да и я не собиралась жаловаться на то, что ребёнок хорошо себя ведёт.

(Тяжёлый вздох) Но затем всё начало меняться. Другие дети угомонились и привыкли к распорядку дня. А Дерек стал делать странные вещи. Сначала он стал рисовать на себе. В целом, это нормально, но он рисовал одно и то же. Ножевые ранения. Толстые тёмные линии, из которых лилась кровь. Я спросила, почему он это рисует. «Не знаю» — ответил Дерек.

Затем он начал рисовать на других детях. Это всегда были толстые чёрные линии и кровь. Разумеется, родители других детей звонили мне. Я пыталась назначить встречу с родителями Дерека, но они никогда не брали трубку. Наконец я вынуждена была запретить Дереку брать маркеры. Он… его это не беспокоило. Дерек не сопротивлялся и не плакал. Просто кивнул и согласился.

Стало еще хуже. Он начал прыгать с игровой площадки. Так делают многие дети, но Дерек намеренно пытался причинить себе вред. У него были ссадины по всему телу. В итоге мы перестали выпускать его на улицу, но это не помогло. Дерек начал вдавливать разные вещи в свои раны и ссадины. Это могло быть что угодно: лего, кусочки картона, проволока для поделок. Он просто заталкивал все подряд в свои раны и причинял себе вред. Я рассказала об этом директрисе. Она попыталась дозвониться родителям Дерека, но они снова не ответили.

На прошлой неделе мы решили позвонить в социальную службу. С Дереком мы ничего уже не могли сделать. Но мы опоздали (Плачет).

Дэнни: Всё в порядке. Продолжай.

Дейзи: Это случилось во время обеда. Все дети были в столовой. У детского сада обед начинается раньше, и там были только я и моя группа. Я набирала еду на поднос. Невозможно уследить за всеми разом. А Дерек… он встал на стол. Я увидела его и крикнула, чтобы он слез. И тогда он посмотрел мне в глаза. Его взгляд… на меня смотрел не ребенок. Его взгляд потяжелел. И он улыбался. В руке Дерек держал соломинку от пакетика шоколадного молока (Она разрыдалась).

Дэнни: Очень важно, чтобы ты рассказала мне все.

Дейзи: Но Аг…

Дэнни: Пожалуйста, без имён или должностей. Мы записываем.

Дейзи: Ох. Да… Конечно (Глубокий вздох). Дерек всё ещё улыбался мне, когда поднял руку в воздух и начал бить соломинкой в воздух. Там ничего не было, но он продолжал колоть. Я бросилась к нему, но поскользнулась… боже, я поскользнулась на крови.

Я поняла, что другие дети делали то же самое. Они били. Но не воздух. Они кололи друг друга пластиковыми столовыми приборами. И не просто так, а в конкретные места — в глаза, шею и грудь. Пластиковые ножи маленькие, но они знали, куда бить… они сильно ранили себя. Кровь была повсюду.

Клянусь, я пыталась помочь. Я кричала, но никто не слышал. Я пыталась отобрать у детей приборы, но тогда они просто начинали разрывать раны пальцами. Я не могла следить за тридцатью детьми одновременно. А Дерек так и стоял на столе и бил соломинкой в воздух. В конце концов, я бросилась на него. Дерек упал со стола. Мы оба оказались на полу, он упал на меня.

Дэнни: Он тебя ранил?

Дейзи: Нет. Но Дерек перестал улыбаться. Слегка нахмурился и закрыл глаза. Его тело безвольно лежало на мне. Я поняла, что он умер. Я осмотрелась. Все были мертвы. (Женщина дышит часто и глубоко) Тридцать мёртвых детей. Я не могла пошевелиться. Не могла! Почему никто не слышал, как я кричала? Куда делась кровь? Было так много крови… но затем она куда-то исчезла…

Дэнни: Спасибо за твой рассказ.

Дейзи: Прошу, скажи им, что я этого не делала. Я бы никогда… как кровь могла исчезнуть?

По данным в сети, Дейзи Альварес отравила группу детского сада. Она положила яд в шоколадное молоко. Полиция нашла её в столовой, под трупами детей.. Она плакала и тряслась. Она не могла назвать причин совершения преступления и у нее не было признаков эмоциональной нестабильности.

Двадцать девять детей были мертвы. Мальчик по имени Дерек в ее группе не учился.

Эти случаи… это не обычные преступления. Я не знаю, что с этим делать. Моя подруга Бри говорит, чтобы я забил на это и прекратил свое расследование. Думаю, она боится, что я раскопаю что-то плохое. Но мне нужны ответы.

Cum Moriar

Есть и более ранние расшифровки, первая здесь.

Последние 24 часа я слушал кассету за кассетой, не расшифровывая их. Расшифровка занимает очень много времени, а я просто хотел собрать побольше информации. Также я прочитал каждый комментарий к каждой своей записи.

Хотя многие из вас всё ещё настаивают на том, что я псих, другие действительно помогают мне собрать эту головоломку. Я начинаю понимать, кем был мой отец и что он делал. Именно для вас я пишу эти расшифровки. Остальные могут идти к черту.

В любом случае, я прослушал более тридцати кассет. Я не спал. Каждая кассета ужасней предыдущей, все они про убийц и сумасшедших. Но затем я расшифровал эту ленту, поскольку она не похожа на остальные. Тут мой папа. Он говорит в микрофон, он говорит со мной.

Я не знаю, когда мой отец сделал эту запись, но это определенно он. Пересказать это невозможно, я просто сделал расшифровку.

Есть одна… странность, можно ее так назвать. Она в конце, но вы сами всё увидите, когда дочитаете.

Самсон.

Если я жив, прекрати сейчас же слушать эту кассету. Я не шучу. Ты не должен был найти коробку этих кассет. Это пока не для тебя.

Однако, если я умер или исчез, ты должен прослушать эту запись очень тщательно. Я точно подобрал каждое слово. Я хорошо тебя знаю. Я знаю, что тебе будут интересны эти кассеты, и ты захочешь поделиться ими. Ты уже сделал это, не так ли? Я знаю, что некоторые вещи, которые ты услышишь на кассетах, тебя смутят.

Это потому, что я тебе лгал.

Я не полицейский. Если честно, копы бесполезны. Они работают с отдельными преступниками и не видят всей картины происходящего. Я — часть этой картины. Ты тоже, но это уже другая история.

Пожалуйста, поверь мне сейчас. Я не во всем тебе врал. Да, я ловлю плохих парней. Да, я служу и защищаю. Но я не работаю с преступниками-людьми.

Мы называем их… «Друзья». Некоторые люди называют их демонами, но это не точно. Это просто название, которое дала им религия, и мы не хотим ассоциировать нашу работу с церковным бредом. Читай внимательно — нет бога, ангелов, нет высшей силы в небесах, защищающей нас. Есть только люди, защищающие человечество. Люди вроде меня.

Друзья — существа, которые завладели телами людей. Это может быть кто угодно. КТО УГОДНО. Их больше, чем нас. Они притворяются нами и могут обмануть почти каждого. Тебя не должна запутать их маскировка. Они не люди. Их единственная цель — причинять боль и страх, нести смерть в наш мир.

Моя работа — разбираться с последствиями их действий. Я провожу интервью с жертвами их преступлений. С теми, что ещё живы. Также я провожу интервью с теми, в кого они вселились. Они часто используют людские тела месяцами и годами и сбегают, когда мы ловим их. А люди… они даже не осознают, что были одержимыми. У них могут быть какие-то воспоминания, но искажённые и ложные. Кто-то может совершить ужасное убийство, но будет думать, что собирал цветочки на лугу. Друзья… Это часть их пыток. Они заставляют людей выглядеть безумцами. Быть названным безумцем — это хуже, чем смерть.

Я знаю, что ты поверишь мне. Ты провел расследование. И ты мой сын.

Они знают, кто ты такой, и они придут за тобой. Тебе нужно знать некоторые правила. Во-первых, не соглашайся с ними. Это значит, никогда не говори «да». Никогда. Во-вторых, они любят говорить о своих преступлениях. Если тебе надо отвлечь Друзей от себя, просто спроси про их убийства. В-третьих, Друзья не живые и не могут быть убиты. Но они могут быть заперты. Они заключены в человеческих телах. Это необходимая жертва. В-четвёртых, они проникают через слезные каналы. Что бы ни случилось, не плачь в их присутствии. Не плачь.

Ты не можешь доверять никому. Вот почему их зовут «Друзьями». Ведь мы не должны забывать, что они могут заразить каждого и использовать его тело, чтобы делать всё, что они захотят. Они могут вселиться в самого близкого тебе человека. Они знают, что мы называем их Друзьями и им это весьма нравится.

Продолжай слушать кассеты. Я надеюсь, ты найдёшь эту кассету как можно раньше. Покажи эти записи как можно большему числу людей. Чем больше людей знают о Друзьях, тем больше людей смогут защититься. Я не могу спасти каждого. Как бы я ни старался, я не могу.

Но я надеюсь, я могу спасти тебя.

(Внезапно другой голос начинает говорить. Человек говорит нараспев, то низко, то высоко. Он перебил отца. Человек говорит на неизвестном языке, но я попробую воспроизвести его слова) Soos etiam nooper. Vos salvy fiari non potestus. (Голос моего отца возвращается)

Не верь им, не слушай их. Слушай Бри, она может их видеть. Ты можешь доверять ей.

Мне надо идти, но я люблю тебя, Тимми.

Может ли это быть правдой? Я написал Бри, но она не ответила. Кому интересно, Бри — это друг семьи. Я помню ее с детства. Теперь, когда мой отец умер, Бри — мой единственный друг.

Я услышал как кто-то постучал в дверь. Я спросил их, что они хотят. Они сказали, что работали с моим папой. Я не знаю, что будет, если я открою дверь. Они продолжают просить впустить их. Они сказали, что хотят поговорить всего пару минут.

Думаю, я выберусь через заднюю дверь и пойду в безопасное место. Мне нужно время, чтобы подумать. Но я возьму свой ноутбук и кассеты. Я найду ответы. Я это сделаю.

Не кассета

На этот раз здесь не будет расшифровки кассеты.

Это Бри. Я одолжила ноутбук Джонни, чтобы написать все это. Мне также нужно, чтобы он все это прочитал, но я не могу пока сказать ему об этом лично. Я верну его ноутбук завтра. Джонни не знает, что я взяла его. И не узнает, пока не прочитает все это. Прости, Сэмми.

Сейчас я не могу с тобой поговорить. В этом пазле очень много кусочков, и ты — один из главных.

Но сначала я хочу прояснить некоторые вещи для вас, читатели. Вы упиваетесь его постами, как алкоголики. Кто-то из вас даже одержим его страданиями и страданиями всех тех, кто присутствует на пленке. Нет, я не говорю, что это ненормально, но вам необходимо понять кое-что о своих желаниях. Эта одержимость действительно опасна. Теперь вы хотите найти Друзей, поговорить с ними.

Пожалуйста, ради всего святого, никогда в жизни не пытайтесь отыскать Друзей.

Не отвечайте им, если они свяжутся с вами. Не соглашайтесь встречаться с ними. Не соглашайтесь ни на одно из их предложений.

Я понимаю, что большинство из вас сомневается в правдивости этих историй. Но поверьте мне, Друзья вполне реальны и намного ближе к вам, чем вы думаете. Знаю, что многие из вас мне не поверят, так что я расскажу вам свою историю. И я хочу, чтобы эту историю прочитал ты, Джонни. Ты для меня как сын. Я знаю тебя с детства, и я люблю тебя всем сердцем. Так же, как любит тебя твой отец.

Но вернемся к моей истории. Как и большинство людей, я росла совершенно беззаботной. Я жила в богатом пригороде, где было множество больших домов и богатых людей. Мои родители любили меня и заботились обо мне. Я росла, не зная о несчастьях и нужде. Большинство людей завидовали бы мне.

Но все изменилось на мой пятнадцатый день рождения. Я не знаю, совпадение ли это или нет, но все мгновенно стало совершенно иным. Я запланировала большую вечеринку, на которую пригласила пятерых свои лучших друзей. И они, конечно же, пришли, но все они были какими-то... другими. Это действительно тяжело объяснить тем, кто не видел их, но я все же попробую.

Когда Друзья вселяются в кого-нибудь, этот человек продолжает быть таким же, каким он и был. То, как они научились подражать нам, действительно впечатляет. Они «впихивают» себя в тело и живут, как будто бы одетые в некий «костюм», роль которого, собственно, выполняет жертва. Но есть две вещи, которые они не могут изменить. Вы уже знаете первую — они не могут есть. Я обнаружила это, когда они пытались увезти меня в больницу... Но я забегаю вперед. Вторая вещь — это «судороги».

Как будто бы тело, в которое они вселились, плохо подогнано под них. Можно увидеть маленькие, почти незаметные ошибки. Тело начинает «дергаться». Это напоминает прерывистое, сбитое дыхание. Именно так Друзья приспосабливаются к телу. Друзья подергиваются, как будто бы нося колючий, неудобный свитер.

На мой день рождения все мои друзья выглядели именно так. Сначала я ничего не понимала, я просто знала, что что-то идет не так. Я отказалась общаться с ними и просто заперлась в своей комнате до тех пор, пока они не ушли. Мои родители просили меня выйти, но я отказывалась. Мои друзья ушли, но я осталась в своей комнате. Моя мама пыталась поговорить со мной через дверь. Отец же сказал, что я брежу. Они угрожали вызвать полицию, так что мне пришлось выйти из своей комнаты.

Родители отвели меня к доктору, которая дергалась точно так же, как и мои друзья. Я не разговаривала с ней. Она говорила мне, что я сумасшедшая. Говорила, что у меня расстройство питания (что, конечно же, было ложью). Я перестала доверять кому-либо. Я видела множество людей, которые дергались так же, как и доктор... Я была в шоке.

Но изменила свою жизнь я только тогда, когда изменились мои родители. Этого я вынести не смогла. Два моих самых близких человека... Те, кто должны были любить и защищать меня...

Это было ужасно. Тогда я не знала, что они зовутся Друзьями, так что называла их копиями. Я не знала кто они и чего они хотят, но понимала, что ничего хорошего от них ждать не стоит.

И однажды ночью я убежала. Набила полный рюкзак еды и одежды и выскользнула в окно. Так и началось мое долгое бродяжничество. Друзья стали приходить ко мне только год спустя. Думаю, потому что я могла видеть их, что, очевидно, заставляло их бояться меня. Они хотели, чтобы я умерла или впустила их в себя.

Тогда я не знала правил. Мне повезло — я ни разу не заплакала перед ними. Мое чертово упрямство тогда спасло мне жизнь. Ну, упрямство и выкидной нож, который я нашла в мусорке. Первый из Друзей, решивших подойти ко мне, был в теле молодой женщины. Она наблюдала за мной несколько дней, подбираясь все ближе и ближе, пока наконец не загнала меня в угол посреди ночи.

Даже спустя столько лет я помню, что она сказала. Странным голосом, не высоким и не низким, она произнесла: «Ты была плохой девочкой».

Она пошла на меня с голыми руками. Думаю, что она хотела задушить меня. Но она определенно не ожидала, что у меня был нож. Я ударила ее в горло изо всех сил. Ее тело обмякло, а затем и вовсе упало на землю. Я смотрела, как подергивания прекратились, а затем облако желтого дыма, вышедшего из ее рта, растаяло в воздухе. Она была мертва.

Я думала, что убивала их. Но это не так. Их невозможно убить. Я убивала невинных людей, в которых они вселялись. Но что мне оставалось? В конце концов, я убедила себя, что я умерла и попала в ад. Я не могла принять мир, в котором я буду убивать людей, а люди будут хотеть убить меня.

Джонни, твой отец нашёл меня, когда мне было двадцать шесть. Я устала бегать и прятаться, но другой жизни я не знала. Думаю, что если бы он не нашёл меня, то Друзья бы убили меня. Я сражалась, но проигрывала. Но твой отец спас меня. Он рассказал мне о Друзьях. Он рассказал мне об особом даре — видеть их. Только пятнадцать из нас могут это. Он принял меня в Организацию. Теперь у меня есть цель. Вместо того, чтобы убивать людей, я помогаю им выжить.

Я знаю, ты всегда воспринимал меня как друга семьи, но также мне поручили защищать тебя. Помнишь, когда тебе было восемь, полицейский сказал тебе, что папа попросил его забрать тебя? Я заметила это вовремя и забрала от него домой. А помнишь когда ты познакомился с той девушкой онлайн и собирался встретиться с ней, но она тебя продинамила? Это потому, что я её остановила. Они были Друзьями, Сэм. Они хотели заполучить тебя.

Я не знаю, как ты воспримешь это. Я никогда не была хорошим писателем. Но, пожалуйста, поверь, твой папа — хороший человек. Может, он и врал тебе, но это для твоего же блага. Мы знали, что это может когда-нибудь случиться, но не ожидали, что так скоро.

Мне нужно идти. Один из них смотрит на меня. Это так странно, когда они вселяются в детей. В такие моменты я сомневаюсь в себе. Но я знаю, что та маленькая девочка — одна из них. Она не прикасается к бублику, который перед ней. Я должна позаботиться о ней.

Но я обещала вернуть Самсонов ноутбук завтра. Я надеюсь, он прочтёт это. Я надеюсь, вы все прочитаете это и поймёте, что это не просто рассказ. Это битва. И сейчас мы проигрываем.

Александрия

Я не знаю чему верить. Но я знаю, что я виноват.

Я думаю, что мой папа сейчас жив где-то. Я не знаю, может быть, он под контролем, но я думаю, что он не мёртв.

Я прочёл пост Бри. Я прочёл все ваши комментарии. И я послушал самую ужасную кассету. Я онемел.

Я бы никогда не занимался этим. Это началось как попытка воссоединиться с отцом и, может быть, поделиться его работой. Но теперь это угрожает моей жизни.

Простите.

Я пишу это из мотеля. Я менял мотели пять раз. Я не чувствую, что оставаться в одном месте безопасно. И когда мой ноутбук пропал, я запаниковал. Я потерял связь с внешним миром. Очевидно, Бри мне вернула его, но она до сих пор не поговорила со мной лично.

И я теперь знаю, почему. Я не в безопасности.

Просто... Просто прочтите расшифровку.

Дэнни: Было четырнадцать или пятнадцать?

Мистер Дружный: (Этот голос такой же, как голос Мистера Дружного с другой кассеты, но я не могу с уверенности сказать, что это он. Может быть, это кто-то ещё) Пятнадцать.

Дэнни: Почему ты оставил её в живых?

Мистер Дружный: Глупый Друг, потому что я знаю, как много она для тебя значит.

Дэнни: Я не знаю, что для меня было бы хуже...

Мистер Дружный: Ты не представляешь, насколько бы это было для тебя хуже.

Дэнни: Тогда скажи мне.

Мистер Дружный: Всему своё время, Друг. Нетерпеливый Друг. У нас много секретов, но нам нравится рассказывать тебе. Ты хороший слушатель.

Дэнни: Я научился слушать.

Мистер Дружный: Да. Мы можем научить тебя значительно большему, если ты согласишься.

Дэнни: Ты знаешь мой ответ.

Мистер Дружный: Тогда ты уже мёртв.

Дэнни: Мы можем видеть вас, ты знаешь. Мы знаем как вы выглядите.

Мистер Дружный: Ты всегда можешь видеть нас. Мы просто похожи на вас. Человеческие мешки. Кожаные костюмы. Беспорядочные Друзья.

Дэнни: Ты знаешь, о чём я говорю. Мы нашли девочку.

Мистер Дружный: (Голос звучит сердито) Девочка не выживет.

Дэнни: Она у нас, и вы никогда не получите её. Она в безопасности.

Мистер Дружный: В безопасности. Тупой Друг. Никто не в безопасности.

Дэнни: Почему? Скажи мне, почему!

Мистер Дружный: Такой нетерпеливый. Может, мне откусить этот язык в этом теле, чтобы ты успокоился...

Дэнни: (Пауза) Скажи мне, что вы сделали с четырнадцатью другими детьми.

Мистер Дружный: Хитрый Друг. Я поставил их в очередь и по очереди вырывал им ногти. Знаешь ли, как больно, когда вырывают ноготь? Мелкие блеяли, как козлы. Затем я изрисовал их лица их же кровью. Я нарисовал звёзды и сердечки. Я разрисовал их губы, как у клоунов. Маленьких, рыдающих клоунов.

Дэнни: Что ещё?.. Я знаю, что ты сделал больше.

Мистер Дружный: Конечно. Я разрезал их от подбородка до пупка. Человеческое тело такое грязное. Так много слизи. Это было вкусно.

Дэнни: Почему. Почему вы делаете это!?

Мистер Дружный: (Смеётся) Ты знаешь, почему.

Дэнни: Что ты сделал с Александрией?

Мистер Дружный: (Голос становится тяжелее... С какой-то эмоцией. Может, волнение?) Ты её потерял.

Дэнни: Ответь мне!

Мистер Дружный: Тупой Друг. У меня нет обязательств перед тобой.

Дэнни: Хорошо. (Пауза) Я предлагаю сделку.

Мистер Дружный: Сделку?

Дэнни: Я… соглашусь. Если ты ответишь мне полностью и честно.

(Слышен стук, будто кто-то ломится в дверь. Я различил женский голос, но слов не расслышал)

Дэнни: Игнорируй её. Я соглашусь если ты дашь мне этот ответ.

Мистер Дружный: О да, да, Друг. Мне нравится эта сделка. Мы находим её привлекательной.

Дэнни: Что случилось с Александрией?

Мистер Дружный: То же самое, что случится с твоим сыном. (Слышен звук, будто дверь открылась с хлопком. Слышен стук, будто об стену шмякнули тело. Ото всюду раздаются крики) (Женщина сказала что-то вроде «Верни мне его». Мистер Дружный смеётся, но вскоре смех обрывается. Долгое время была тишина, может быть, четыре минуты) (Затем... я услышал голос мальчика)

Мальчик: Папа, где мы?

Дэнни: (Звучит так, будто он плачет) Мы едем домой, Сэмми.

Мальчик: У меня болит голова.

Дэнни: Не переживай. Всё будет хорошо. (Сердито) Мак, прекрати запись.

Это был я. Мальчик был я. Я узнал свой голос. И я думаю... Я думаю, что Мистер Дружный говорил через меня. Друзья пощадили мою жизнь чтобы поговорить с моим отцом. И отец выслушивал ужасные вещи, сказанные моим ртом. А Александрия? Это была моя мать. Мне сказали, что она погибла, рожая меня. Я был назван в её честь. Моё настоящее имя — Александр.

Моя любимая кассета

Привет, Друзья. Это снова Сэм.

Простите, что меня не было так долго. Вы можете представить, постоянно менять мотели — это огромный стресс. Я решил остаться в каком-нибудь месте, так как я не думаю, что кто-то есть у меня на хвосте. Я пока что в безопасности. Я арендовал комнату у старой женщины. Она хорошая. Она разглядела тоску внутри меня. Я думаю, поэтому она разрешила жить у неё.

Я чувствую намного лучше. Больше не боюсь. Хотя мне трудно печатать, прстите за мои опечатки. Простите. Мои пальцы подёргиваются. Может, я заболеваю чем-то.

Я прочёл всё ваши комменты. Некоторые утверждали, что моя мать постила. Но я не могу найти это. Я никогда не пользовался reddit, и я смущён. Можете мне скинуть ссылку? Говорила ли она, где её искать? Я хочу найти её. Я могу поехать к ней. Я просто хочу быть с ней.

Ещё я скучаю по отцу. Кто-то сказал, что он жив. Я был бы очень рад. Если ты читаешь это, отец, ты знаешь, где найти меня. Я могу подождать сколько потребуется, не переживай.

Я собираюсь сегодня написать новую расшифровку. Мою любимую. Вы возбуждены, не так ли?

Джексон: Проверка… проверка… Семь утра, пятое января 1980. Меня зовут Джексон Кроули. Я провожу начальное интервью сам, но мой ассистент поможет мне справиться с субъектом и записывать. Субъект не назвал своего имени. Он иначе проявляет сотрудничество. Он перестал причинять себе вред и пошёл на диалог. Я попробую поговорить. Райан, можешь снять маску? (Слышен звук открытия пряжек и чьи-то плевки)

Друг: Теперь развяжи меня.

Джексон: Я не подчиняюсь твоим приказам.

Друг: Ещё нет, Человек. Ещё нет.

Джексон: Говоришь, ты не человек? (Пауза) Почему ты не отвечаешь на мои вопросы?

Друг: Я отвечаю на твои вопросы, Человек. Всегда отвечаю. Но я ни с чем не соглашаюсь.

Джексон: Это правило?

Друг: У нас много правил.

Джексон: Райан, можешь сделать примечание?

Друг: Да, Райан. Такой вкусный мальчик. Как ваша бабушка.

Райан: Как ты?

Джексон: Райан, не контактируй с субъектом.

Друг: Это не имеет значения. Скоро он будет нашим.

Джексон: Ты угрожаешь нам?

Друг: Не вам, человек. Только ему. Британцу.

Джексон: Он просто помощник, говори со мной. Расскажи мне ещё о ваших правилах.

Друг: Я скажу тебе больше, если ты освободишь меня.

Джексон: Не ты ли говорил не соглашаться ни с чем?

Друг: Умный Человек. Ты такой, как они сказали.

Джексон: Кто? Кто сказал? (Пауза) Ты говоришь, что вас больше? У тебя есть друзья?

Друг: Друзья… Да. У меня есть Друзья.

Джексон: Ты выглядишь так, как будто тебе нравится это слово.

Друг: Его приятно произносить его ртом.

Джексон: И чьим ртом ты его произносил?

Друг: Отец. Нам нравятся родители. Нам нравится заставлять их убивать своих детей. М-м-м, да. Пузырьки их последних вздохов в ванне.

Джексон: Тебе нравится убивать?

Друг: Ох, Друг. Убийство — это то, что получается у нас лучше всего.

Джексон: Тогда зачем вам использовать людские тела для этого? Почему бы вам не заниматься этим самим?

Друг: Наша форма не из этого мира. Мы не можем докоснуться до вас снаружи. Только изнутри.

Джексон: Если ты не из этого мира, то из какого?

Друг: Мир Кости. Ты побываешь там, Друг. Но не сейчас.

Джексон: Ты называешь меня другом. Как мне тебя называть?

Друг: (Пауза) Ты можешь называть меня Другом.

Джексон: Окей, Друг. Сколько вас здесь?

Друг: Достаточно.

Джексон: Вы желаете нам зла?

Друг: Мы ничего не хотим.

Джексон: Как долго вы на Земле?

Друг: Тупой друг. Ты задаёшь неверные вопросы.

Джексон: Что мне спросить?

Друг: Я скажу тебе. Если ты согласишься с моими условиями.

Джексон: (Пауза) Каковы твои условия?

Друг: Я отвечу на любые условия, если ты просто скажешь да.

Джексон: Просто слово?

Друг: Просто слово.

Райан: Да!

Джексон: Какого чёрта ты творишь!?

Райан: Я знаю, что ты никогда бы этого не сделал, Мальком.

Джексон: НЕ ПРОИЗНОСИ ЭТО ИМЯ!

Друг: Тупой Друг. (Внезапно грохот, будто что-то тяжёлое падает на землю. Джексон задыхается. Пронзительный визг, затем тишина)

Джексон: (Пауза) Райан?

Райан: Нет. Нет больше Райана.

Джексон: Почему…

Райан: Не все Друзья так умны как ты. (Стул падает. Райн начинает кричать)

Джексон: Стой! Ты сказал, ты ответишь на мои вопросы!

Райан: (Перестаёт кричать) Спрашивай быстрее, Друг. Это тело теряет кровь.

Джексон: Почему вы пришли?

Райан: Умный Друг. Догадливый Друг. Наконец ты задал правильный вопрос.

Джексон: Скажи мне. Ты согласился.

Райан: Я скажу. Я скажу. Мы пришли за твоей дочерью.

Жестокие мы твари

Бедные, потерявшие надежду читатели этого аккаунта,

Оно пришло. Вы так долго следили за этим приключениям. Это были месяцы неразберихи, сомнений и ужасов. Вопросы без ответов. Бесплодные попытки. Я уверен, что в какой-то мере вы разочарованы, поскольку ваш скромный автор быт ненадёжным. Я прощаю вам ваши жестокие мысли.

Несколько месяцев вы следили за этой запутанной истории о человеке, допрашивающем преступников. Всё начиналось просто как странное любопытство : какую страшную и отвратительную вещь вам поведают на этот раз? Я думаю, что вы читали эти расшифровки просто из праздного любопытства. Но вскоре в этих рассказах появляется нечто большее. Я прав? Вы чувствуете необходимость читать дальше? Это становится почти неконтролируемым? Последний месяц, когда не было историй, вы чувствовали нечто вроде ломки? Вы всё время проверяли обновления? Вы пытались связаться с кем-нибудь, чтобы наконец узнать развязку этой запутанной истории?

Некоторые скажут, что это симптомы зависимости.

Как и все зависимые, вы поначалу опровергнете свою зависимость. Я всё понимаю и не хочу никого обидеть. Но ваше желание — поскорее узнать финал, настоящее. И оно непоколебимо. Единственное, что вам поможет — другой рассказ. Ещё один кусочек головоломки. Но на самом деле, это не является приятной картины. То, что вы узнаете — не приятно.

Я не жалею об этом. Потому что так и было запланировано. Ты думаешь, это случайность, что столько людей подсели на эти рассказу? Это был мой замысел. Это предсказано задолго до вашего рождения.

Я набрал ещё одну расшифровку для вас. Она не из коллекции отца. Эта кассета записана 15 февраля 2016 года. Возможно, это важнейшая из всех кассет. Может быть, вас убедит то, что эта кассета не аудиозапись, а видео.

Читайте с открытым сердцем. Заглотите это целиком.

Я надеюсь, мы скоро увидимся, дорогие читатели. Так и будет. Потому что, как только вы прочтёте эту запись, вам понадобится ещё одна. И только я могу вам её дать.

(Видео начинается среди листьев. Идёт движение сквозь ветви деревьев. Дальше было показано несколько сцен. Женщина, находящаяся за кадром, неглубоко дышит. Камера приближается к окну. Там темно, и камера отражается от стекла. Женщина держит камеру. У неё каштановые волосы, завязанные в пучок. Она одета в клетчатую рубашку. Она перемещает камеру под руку и медленно открывает окно. Камера с мягким стуком падает на пол. Через несколько секунд камеру подхватили и понесли. Открылась дверь. Камеру положили на высокую поверхность. Теперь видна новая комната. Напротив стены стоит кровать, на которой кто-то спит. Женщина, которая держала камеру, вошла в кадр и встала над спящим человеком. Она слегка наклонилась, глядя на спящего. Она стояла неподвижно почти два часа) (В какой-то момент спящий пошевелился и сонно потянулся. Он повернулся и увидел женщин. Сначала он перекатился на другую сторону кровати)

Александр: Какого чёрта!

(Мужчина был в одних трусах. Он прикрывался одеялом. Он смотрел на женщину, как на призрака)

Александр: Кто ты такая, чёрт тебя побери!?

Аллегра: Ты не узнаёшь меня?

Александр: Нет! (Он отползает назад) Как ты сюда попала?

Аллегра: Ты не закрыл окно.

Александр: Уходи, или я вызову копов!

Аллегра: Нет, ты этого не сделаешь.

Александр: Что с тобой не так!? Люди не вламываются в дома просто так!

Аллегра: Люди делают вещи намного хуже, Александр.

Александр: (Пауза) Я тебя знаю?

Аллегра: Я надеюсь. Я тебя знаю.

Александр: Ты работаешь с моим папой?

Аллегра: (Жёстко) Нет. (Мягче) Прости, просто я так поражена тем, что мы с тобой в одной комнате. Я всегда знала, что часть меня потеряна. И теперь, когда я здесь, я ощущаю себя целой.

Александр: Я вызываю полицию. (Он тянется к тумбочке, где лежит телефон. Аллегра будто летит к нему. Она сильно бьёт по руке, и слышится громкий треск)

Аллегра: Я не могу тебе позволить этого, Александр.

Александр: (Держит руку на груди) Откуда ты знаешь как меня зовут?

Аллегра: Мне потребовались годы, чтобы узнать его. Это действительно прекрасное имя, не так ли? А-лек-сандр. (Она смакует каждый слог) Намного лучше, чем Сэм.

Александр: Как ты...

Аллегра: Я Аллегра. Но у меня тоже есть прозвища. Меня звали Далида.

Александр: Послушай, у меня нет денег.

Аллегра: Мне не нужны деньги. Ты это знаешь.

Александр: Тогда какого чёрта тебе надо!?

Аллегра: (Пауза) Я хочу поговорить.

Александр: Хорошо, хорошо. Мы поговорим. О чём хочешь. Только не трогай меня.

Аллегра: Я не хочу тебе вредить. Действительно не хочу. Они хотят меня заставить, но я не поддамся. Я их сильнее.

Александр: Их?

Аллегра: Не делай вид, что ты не знаешь!

Александр: Я ничего не знаю!

Аллегра: (Пауза) Прости. Ты, наверное, смущён. Давай сядем и поговорим.

Александр: Можно я сначала оденусь?

Аллегра: О да, конечно. Я подожду на кухне. (Она берёт камеру и поднимает её. На секунду видно лицо Александра, затем камера движется по коридору. Аллегра положила камеру на кухонный стол, повернув её так, чтобы камера снимала её и пустой стул)

Аллегра: (Она говорит шёпотом, не обращаясь ни к кому, кого можно увидеть на экране) Нет, ещё нет... мне плевать на то, что ты думаешь... ты думаешь, я знаю что? Но он мне нужен... С ней? Да, я поняла... вас обоих. Принеси их мне, когда закончишь... она всего лишь оболочка... Я не... Александр, ты готов? (Александр медленно входит в поле зрение, подходя к Аллегре с осторожностью. Сейчас он полностью одет)

Александр: С кем ты говорила?

Аллегра: Пожалуйста, сядь.

Александр: У тебя камера.

Аллегра: Да.

Александр: И ты всё записываешь.

Аллегра: Да.

Александр: Зачем?

Аллегра: Ты прослушивал кассеты своего отца. Ты должен понимать, как важно всё задокументировать.

Александр: Дерьмо, это связано с папой. Я знал это. Я не могу уйти от этих чёртовых кассет.

Аллегра: Это судьба, Александр. (Он нехотя садится)

Александр: И так... ты Друг? Или ты одна из психов, прочитавших мои посты в интернете? Или тот, кто притворяется моей матерью?

Аллегра: Я не из них.

Александр: Мне просто поверить тебе, хотя ты вломилась в мою комнату?

Аллегра: Ты должен мне верить хотя бы потому, что я здесь, чтобы помочь тебе.

Александр: Помочь мне в чём? (Возникают сильные помехи на экране. Аллегра и Александр вскакивают на ноги)

Женщина: (За кадром) Отойди от неё, Сэмми.

Аллегра: (Шипит) Что ты здесь делаешь?

Женщина: Не разговаривай с ней, Сэм. Не верь ей.

Александр: Как ты сюда попала?

Женщина: Ты не закрыл окно.

Александр: Да, мне сказали. Теперь скажи мне, какого чёрта здесь творится, Бри.

Аллегра: (Смеётся) Да, Бри-и-и. Расскажи ему, что происходит.

Бри: Тебе нужно пойти со мной сейчас же. Ты не в безопасности.

Аллегра: И куда ты его потащишь? В лабораторию? В психушку, где ты запираешь невинных людей?

Александр: О чём она говорит, Бри?

Бри: У нас нет времени для...

Аллегра: Расскажи ему, Бра-а-ай. Расскажи ему обо всех, кого ты убила. Помнишь, четырёхлетняя в парке? С жёлтым шариком? Ты отобрала её у матери, не так ли?

Бри: Заткнись, Друг.

Аллегра: Я не Друг, ты знаешь это.

Александр: Мы не можем просто...

Бри: Это не безопасно!

Аллегра: Я устала от тебя! (Шёпотом) Взять её. (Бри кричит, и Александр бежит к ней. Аллегра остаётся в кадре)

Александр: Что ты с ней сделала?

Аллегра: Ничего. Она в порядке.

Александр: Она без сознания!

Аллегра: Я это уберу когда мы поговорим. Даю слово.

Александр: Почему я должен верить тебе?

Аллегра: Потому что я могла убить её, но не стала. (Несколько секунд они молчали. Александр быстро вернулся в кадр и сел. Аллегра так же села. Они смотрели друг на друга. Они выглядели очень похоже)

Александр: Хорошо. Давай говорить.

Аллегра: Спасибо, Александр. (Он застыл) Ты не привык когда тебя так называют, не так ли? Ты привык, что тебя называют этими тупыми прозвищами. Тимми, Джимми. Ты никогда не задумывался, почему отец тебя так называл?

Александр: После всей этой фигни с Друзьями я думаю, что отец так хотел меня защитить.

Аллегра: (Смеётся) Друзьям плевать на твоё имя.

Александр: Тогда почему?

Аллегра: Отец давал эти прозвища, чтобы я не нашла тебя.

Александр: Так кто же ты?

Аллегра: Твоя сестра.

Александр: (Смотрит ошарашенно) Это смешно. Ты говоришь...

Аллегра: Да. Я говорю, что у нас одни и те же родители.

Александр: И ты моя старшая сестра, и они скрывали тебя, или как?

Аллегра: Глупый брат. Я твой близнец. Ты не чувствуешь это? Что тебя гложет пустота?

Александр: Я не знаю о чём ты говоришь.

Аллегра: Я говорю о тех бессонных ночах, когда я смотрела в потолок и не понимала, что за пустота во мне. Это всё из-за неё.

Александр: Кого?

Аллегра: Нашей матери.

Александр: (Сердито) У меня с этим всё в порядке. Моя мать умерла, рожая меня.

Аллегра: (Хихикает) Твой папа врал тебе, глупенький брат. Он ничего не делал, но врал тебе всю жизнь. Он хуже убийцы. Если бы он мог, он искоренил всех нас.

Александр: Помедленней. Я пытаюсь понять.

Аллегра: Может быть, ты не можешь понять. Может быть...

Александр: Я пытаюсь! Я знаю, что папа врал. Я знаю, что он вовлечён в какие-то секретные дела с этими «Друзьями». Я думаю, что, возможно, один из них был во мне.

Аллегра: Глупый братец. Не один. Сотни.

Александр: Что?

Аллегра: Ты Воин. (Она встаёт и бьёт кулаками по столу) Ты имеешь дар, который отец скрывал от тебя.

Александр: Успокойся.

Аллегра: Ты мог бы намного больше, если бы умел использовать свои силы. (Она наклоняется ближе к нему) Лишь немногие из нас могут взаимодействовать с Друзьями на том же уровне, что и ты. Та сучка на земле может видеть их. Она — Разведчик. Наша мать могла чувствовать их, она была Свидетелем.

Александр: Была?

Аллегра: Есть и другие. Но Воин и Командир наиболее важны.

Александр: Ты сказала, я Воин?

Аллегра: Да. (Она села) Они проходят через тебя, но ты не просто какой-то сосуд. Со временем ты сможешь их контролировать. Использовать их силу по своей воле.

Александр: Ты имеешь в виду использовать Друга, который во мне?

Аллегра: Точно. Твой отец использовал тебя чтобы просто поговорить с ними. Он потратил столько времени, спрашивая, почему они сюда пришли, но он никогда не спрашивал о мощи, что они могут принести. Александр, ты можешь перевернуть горы с их силами. Ты можешь уничтожать города. Если научиться правильно использовать их, ты был бы способен на невероятные вещи.

Александр: Ты так говоришь, как будто Друзья хорошие. Они убивают людей!

Аллегра: Люди — побочные продукты.

Александр: Как ты можешь так говорить? Мы люди!

Аллегра: Мы намного больше, чем они. Ты пробыл в этом человеческом теле слишком долго, о дорогой брат.

Александр: Что ты имеешь в виду?

Аллегра: Хочешь, я покажу тебе? (Она встаёт, берёт камеру и поворачивает её. Теперь в кадре Бри неподвижно лежит на полу) Встать. (Бри неожиданно встаёт. Она улыбается) Выдёргивай себе волосы (Бри начинает выдёргивать себе волосы)

Александр: Прекрати! Останови это!

Аллегра: Хорошо, остановись (Бри тут же останавливается) Ты видишь, глупый братец?

Александр: Ты можешь контролировать людей?

Аллегра: Не людей. Друзей.

Александр: Ты хочешь сказать...

Аллегра: Да. (Двигается в сторону Бри) Она заражена.

Александр: Скажи им, чтобы позволили ей идти.

Аллегра: Ещё нет. Ещё нет.

Александр: Что ты от меня хочешь? Ты хочешь подчинить меня как её?

Аллегра: Нет, я не хочу. Но если захочу, то сделаю это.

Александр: Но ты говоришь, я тоже могу их контролировать.

Аллегра: Да, но только тогда, когда они в твоём теле. И ты можешь заставить их уйти. Вот почему у тебя есть контроль.

Александр: А ты? Они когда-нибудь...

Аллегра: Я никогда не имела удовольствие. Моя роль отличается от твоей.

Александр: Говоришь, ты хозяин?

Аллегра: Командир.

Александр: Что это значит?

Аллегра: Я хочу тебе сказать. Но мне надо, чтобы ты кое-что мне пообещал.

Александр: (Пауза) Что?

Аллегра: Мне нужно, чтобы ты согласился выслушать всё, что я скажу, с открытым сердцем. Очень открытым. Мне нужно, чтобы ты действительно услышал меня. Я знаю, у тебя свои предрассудки. Это понятно, учитывая то, что тебя воспитывал отец. Но чтобы двигаться вперёд, мне надо знать, что ты, Александр, слышишь то, что я говорю. (Пауза) Ты согласен?

Александр: Мой папа сказал ни с чем не соглашаться.

Аллегра: И ещё в своих же записях он согласился. Ты помнишь?

Александр: Хорошо. Я согласен. (Видео дёргается)

Аллегра: Спасибо, дорогой братец.

Александр: Теперь ты скажешь мне?

Аллегра: Да. Я расскажу тебе всё. (Она откидывается на спинку стула) Мы — близнецы, но мы выросли в разных условиях. Тебя растил отец. Ты знаешь его лучше меня. Всё что я знаю, я услышала от матери. И нет, она не мертва. Она ещё жива.

Александр: Могу ли я встретиться с ней?

Аллегра: Ещё нет, глупый братец. Продолжай слушать. Отец воспитывал тебя как обычного человека. Он притворялся, что у него была обычная работа. Ты думал, что ты обычный. Он держал в секрете правду о тебе. Моё детство было не таким. Наша мать... хорошо, она не была единственной, кто меня вырастил. Она была тут, наблюдая. Но я была воспитана одним из них.

Александр: О чём ты говоришь?

Аллегра: (Смеётся) Мама больше не здесь.

Александр: Ты безумна...

Аллегра: Я самая здравомыслящая на планете. Только я знаю, на что они способны. Я единственный, кто имеет значение. (Она дышит тяжело) Кроме тебя.

Александр: Я не думаю, что хочу услышать больше.

Аллегра: Это не имеет значения, что ты хочешь, тупой брат. Всё уже началось. Наша мать была не больше, чем средство для нашего прихода. Конечно, они будут использовать её тело, чтобы я стала тем, кем я являюсь.

Александр: Она наша мать!

Аллегра: Она долбанная матка! Это всё, чем она является. Ты хочешь настоящую правду, брат? Она хотела утопить нас в ванной в больнице. она НЕ ХОТЕЛА нас.

Александр: Почему она сделала это?

Аллегра: (Хихикает) Потому что она знает, откуда мы пришли.

Александр: Я не понимаю.

Аллегра: Она не любила нашего отца. Она вышла за него потому, что была маленькой напуганной сучкой.

Александр: «Мой» отец? Откуда ты знаешь это?

Аллегра: Друзья могут читать память тех, в кого они вселяются. Я всё знаю о трусости нашей мамы.

Александр: Почему ты говоришь «мой» отец. Ты сказала, мы близнецы.

Аллегра: Мы. Мы. (Её улыбка становится зловещей) Подумай об этом, Александр. Наша мать не любила твоего отца. И если ты не можешь остановить свадьбу, ты не захочешь спать с мужем, не так ли? Он всё делала для того, чтобы не делить с ним постель. И ещё она забеременела. Как, ты думаешь, это произошло?

Александр: На самом деле, ты не говорила...

Аллегра: Мы предназначены для величия, брат. Мы были для него рождены.

Александр: Я не имею ничего общего с теми жестокими тварями.

Аллегра: Мы и ЕСТЬ те жестокие твари.

Александр: Ты всё ещё не сказала, что тебе от меня надо.

Аллегра: Разве это не очевидно? Я хочу, чтобы ты ко мне присоединился. (Она берёт его за руку) Мы можем стать сильнейшими на Земле. Скоро все люди будут одержимы, и мы будем ими управлять. Это то, для чего мы родились.

Александр: Ты долбанный псих! (Он вырывает руку)

Аллегра: Не делай этого, брат.

Александр: Я не твой брат!

Аллегра: Не говори что-то, о чём потом будешь жалеть.

Александр: Мой папа был хорошим человеком! Он пытался спасти людей. Ты видишь людей как просто препятствия на своём пути. Ты как те психи, которые... (Он резко замолкает, но его рот открыт, как будто он хочет продолжить говорить. Его руки безвольно висят. Аллегра встаёт)

Аллегра: Ты сплошное разочарование, глупый брат.

(Александр стоит и закрывает рот)

Александр: Ты должна была ожидать. (Его голос больше не голос человека. Это ужасная комбинация высоких и низких частот. Александр кивает и улыбается) Он был слабым, как его мать.

Аллегра: Был ли человек, известный как Денни, убит?

Александр: Да. Это было легко.

Аллегра: Убила ли она себя?

Александр: Она перерезала себе горло тем же ножом, каким я заставил её убить Денни. Я оставил её тело, и она бросилась к нему.

Аллегра: А ты? Ты хочешь это тело?

Александр: Подобно другим, оно слишком плотное. Но я возьму. Я чувствую, что он борется.

Аллегра: Он не сможет уйти. (Она протягивает руку и дотрагивается до его лба. Он начинает трястись). Но это не важно. Он застрял с тобой. Даже мой брат не сможет тебя выгнать теперь, когда я заперла тебя.

Александр: Умная дочь. Хорошая дочь. (Аллегра тянется к камере и закрывает её)

Ох, дорогие читатели. Я знаю, как это тяжело. И я не хотел обмануть вас в своих выступлениях, но я знаю, что вы обидитесь на меня за это. Аллегра помогла мне написать это так, чтобы вы не поняли, что это я. Ваш любимый рассказчик больше не с вами. Он здесь, внутри меня теперь. Я слышу его плач. Его всхлипы эхом отражаются от моих барабанных перепонок.

Жалкий сын. Слабый сын.

Так не похож на свою сестру

Теперь я должен вас покинуть. Но я понимаю, что я что-то упустил. Я сказал вам много правды. Но ещё одну большую ложь. Если бы я мог испытывать стыд, я бы его испытал.

На самом деле мы не входим в людей через их слёзы. Это был обман, чтобы вы поверили в это. Глупые люди.

Мы входим в вас через слова.

Спасибо, что прочитали столько слов в течение этих месяцев. В наших рядах прибавилось. Даже сейчас, когда вы обсуждаете, стоит ли дальше читать, мы забираем больше и больше вас. Возможно, ты будешь следующим, глупый читатель.

Как я сказал, это был наш план с самого начала.

— Мистер Дружный.

Автор: NewComer

Источники:

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3wzj25/dads_tapes_the_child_star/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3x8con/dads_tapes_dont_put_your_dick_in_crazy/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3xqmda/dads_tapes_the_fires/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3xvqcr/dads_tapes_they_dont_eat/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3yoykq/dads_tapes_never_say_yes/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3zfrcn/dads_tapes_chocolate_milk/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3zleb6/dads_tapes_cum_moriar/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/40i3qb/dads_tapes_no_tape/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/414o69/dads_tapes_alexandria/

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/42s4vt/dads_tapes_my_favorite//

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/49ivt2/dads_tapes_the_violent_things_we_are/