В эту игру играют в одиночку, в самые темные часы ночи, когда область вокруг вашего дома или квартиры настолько лишена света, что вы не можете видеть дальше, чем на расстоянии вытянутой руки.
Во-первых, приложите усилие, чтобы осознать текущее состояние вашего ума и тела. Спросите себя, боитесь ли вы. Пульс выше нормы, зрачки расширены, руки дрожат? Если какой-либо из этих признаков применим для вас, что совсем не удивительно, когда вы в одиночестве поздней ночью, не рекомендуется, чтобы вы продолжали, так как это может иметь серьезные последствия для игры и для вас.
Как только вы будете готовы начать, важно, чтобы вы открыли входную дверь. Не бойтесь, по ту сторону нет никого. Вы полностью в безопасности на этом этапе игры, и эти инструкции написаны с учетом вашей безопасности.
Затем медленно и спокойно пройдите по своей резиденции, по одной комнате за раз, включив везде свет. Не бойтесь, там с вами никого нет. Важно, чтобы вы не начали ощущать паранойю, причины для этого скоро станут очевидными.
Как только вы включили все огни, действительно убедившись, что с вами никого нет, подойдите к окну. Будьте спокойны, когда вы открываете шторы или жалюзи. Опять же, не бойтесь, поскольку вы стоите в полностью освещенной комнате и видимый снаружи. Пусть свет утешит вас, поскольку он доказывает, что в комнате с вами никого нет. Важно, чтобы с этого момента вы следовали правилам до последней буквы, и чтобы вы не боялись.
Смотрите в гнетущую темноту. Представьте себе, что существо появилось в поле зрения. Что бы вы ни делали, не бойтесь. Если бы что-то стояло там, глядя на вас достаточно далеко, для того чтобы свет не достигал его, как бы это выглядело? Дышите глубоко и сохраняйте спокойствие, представляя себе смутные очертания его лица, глаз, носа, рта. Если у него вообще есть все это. Важно, чтобы вы не боялись, чтобы ваш страх не формировал сущность за вас.
Теперь, мысленно повторите эти слова: «Оно было там все время. Просто раньше я этого не замечал.»
Быстро отойдите от окна и заприте дверь. Теперь можно бояться.
Автор: BingusSpingus
Перевод: Jeimie
Оригинал: A game for the lonely