Голосование
«Брат, где ты?»
Авторская история
Перевод выполнен участниками Мракотеки

Происшествие

Ранним утром в лесу неподалёку от приюта Святого Дюмы были обнаружены жуткие останки двух неопознанных тел на поздней стадии разложения.

Полиция сообщает о признаках насильственной смерти. В руке одного из тел нашли дневник, пропитанный кровью. Из-за свернувшейся крови его содержимое сложно разобрать, и оно пока не раскрыто общественности.

Анализ ДНК показал родство между погибшими. Директор приюта воздержался от комментариев. Его и персонал допрашивают в рамках расследования.

Государственные и окружные власти призывают всех, кто обладает информацией, немедленно выйти на связь!

Записи

?/?: Его больше нет.

1/1: Психолог подарила мне это. Сказала, что иногда нужно записывать свои мысли. Мне никогда ничего не дарили. Приятно.

2/1: Ночи становятся все ветренее. Снег идёт, как в аду. Даже не видно дальше метели. Кажется, мир заканчивается сразу за двором.

?/?: Не могу уснуть. И они никак не починят эти чёртовы окна. По ночам слишком шумно, я не слышу даже собственных мыслей.

?/?: Иногда я задумываюсь о будущем: что мы будем делать, когда выйдем отсюда? Йорик старше меня. Скоро уходит, в декабре. А что будет со мной?

17/2: Мне кажется, или с Йорик что-то не так. Он стал тише обычного и не разговаривает с другими. Может, мне поговорить с ним?

?/?: Застукал его за тем, что он всю ночь смотрел в окно. Спросил, на что он смотрит, но он не ответил. Просто уставился на меня.

18/9: Прошло четыре месяца с тех пор, как он ушёл. Но я его не виню. Просто завидую, что не я был первым, кто решился на это. Кто бы мог подумать, что у него хватит смелости? Счастливчик.

?/?: До сих пор не понимаю, как именно он это сделал. То, что он разбил окно – это точно. Но этаж ведь шестой. Он не мог просто выпрыгнуть и сбежать.

Хотел бы я это увидеть. Кажется, я никогда его по-настоящему не знал.

?/?: Мы в полной изоляции с мая. Ночью даже посрать без разрешения не дадут. Но теперь, когда я думаю о его побеге, что-то не сходится. Он с собой даже одежду не взял.

Не мог же он сбежать в чём мать родила.

?/?: У нас и раньше сбегали, но никто особенно не переживал. Одних так и не находили, других ловили через пару недель. Что вообще может сделать сирота в одиночку?

Так что особенного в Йорике?

24/12: Близ к Рождеству все немного расслабляются. Новенького заселили сегодня – он норм. Забавно, что сегодня Йорик должны были выпустить. Ну и совпадение! Спорю, он даже не числится как пропавший, а просто все коллективно решили забыть о нем.

Так ведь легче, не правда ли?

?/?: Это здание — старая развалина. Оно пережило две войны. Дайте ему ещё пару лет, и оно рухнет само по себе. А дальше-то что? Построят новое.

Отсюда не сбежать. Пока что.

?/?: По ночам слышно, как ветер дует сквозь бетон. Как он проникает через трещины, блуждает между стенами и наконец вырывается наружу.

Я бы тоже хотел улететь отсюда. Куда угодно, главное подальше отсюда.

?/?: Когда я думаю о Йорике, мне вспоминается лишь то, как он неделями стоял, как оцепеневший, и смотрел. Что же было у него на уме в тот день?

?/?: Сегодня я нашёл кое-что. Телефон, замурованный за кирпичом. Прямо под окном. Это вообще его? Я и не знал, что у Йорика был телефон.

Хотя, с другой стороны, вполне логично, что он попытался бы его спрятать.

?/?: Это странно. Я не могу чётко вспомнить, как и где именно нашёл этот телефон. Чем больше пытаюсь вспомнить, тем больше забываю. Не знаю, почему.

Я даже не помню, когда у моего брата был день рождения.

?/?: Я хотел узнать, на что он смотрел в то окно, поэтому однажды ночью решил сам встать на это место. Точно там же. Я посмотрел сквозь окно.

Следующее, что я помню – в моей руке телефон.

?/?: Не могу сказать наверняка, его ли это телефон. Однажды я решил его включить да не нашёл на нем абсолютно ничего. Не знаю даже, чего я ожидал.

Но зачем тогда прятать пустой телефон в таком месте?

?/?: Сегодня я снова проверил место под окном. И представьте моё удивление, когда я нашёл нечто новое. Я не очень разбираюсь в технике, так что не знаю, что это. Какая-то маленькая карта.

Она всегда была там?

?/?: Теперь мне ничего о нём не говорят. Почему они мне не рассказывают?

?/?: Прошло несколько недель, я решил попросить помощи. Поговорил с психологом, но она сказала, что не знает никакого Йорика. Хватает же наглости у этой сучки.

Я думал, она была особенной, но, кажется, правильнее сказать – равнодушной.

?/?: Что с нами происходит, когда мы умираем? Мы, наконец, «переходим в мир иной» или просто уносимся прочь, как ветер, и больше нас никто никогда не увидит и не услышит? Хотел бы я знаю.

А то страшно от одной мысли об этом.

?/?: Я спросил её об этом сегодня, а она сказала: «Пока есть в это мире что-то или кто-то, что напоминает о нас другим, мы будем жить». Я ей ответил, что в таком месте, как это, есть не то, чтобы много возможностей сделать хоть что-то достойного, да и у большинства из нас не осталось никого, кто бы нас вспоминал с теплотой.

Она просто сидела и смотрела на меня. Возможно, она пыталась придумать что-то, чтобы меня успокоить.

?/?: Когда казалось, что хуже уже некуда, появились эти фотографии. Я проверил телефон однажды, и они были там. Единственный, кто знает о телефоне, это я, и я не делал этих фото. Или я этого просто не помню.

Но кто тогда сделал эти фото, и как они сюда попали?

?/?: На фотографиях есть человек. Лица разглядеть я не могу, но чья-то фигура видна чётко. Этот силуэт. Как я не заметил этого раньше?

Кто это?

?/?: Бессмыслица какая-то. Я снова взглянул на фотографии. Сначала ничего необычного, но потом я начал вглядываться в тот силуэт. Тогда-то меня и осенило.

На нём была куртка Йорика, та самая, что висит сейчас в его шкафу.

?/?: Это ты, верно? Я знаю, что это ты. Ты бросил меня, а я даже не успел попрощаться. Я знаю, что это правда.

Теперь они – это все, что у меня осталось от тебя, брат.

18/2: Они больше не помнят его. Никто из них.

Обо мне они тоже не вспомнят.

Отчёт коронера

Покойный: Джон Доу

Раса: европеоид

Пол: мужской

Возраст: 18

Тип смерти: подозрительная, необычная или неестественная; найден мёртвым.

Описание тела: одет

Глаза: карие

Волосы: белые

Усы: нет

Борода: нет

Вес: 123 фунта

Рост: 5’9

Температура тела: 12,3°F

Дата и время: 19 февраля, 4:49 утра

Трупное окоченение: да

Цвет печени: не определён

Следы и раны: Открытая рана черепа, лобной и правой теменной костей. Перелом атланта. Многочисленные переломы позвоночника, верхних и нижних конечностей. Разрывы внутренних органов. Многочисленные царапины и гематомы на спине, образовавшиеся в результате волочения тела. Пальцы рук и ног полностью переломаны. Лицо покойного отсутствует; на боках головы обнаружены грубые следы ногтей, указывающие на то, что лицо было насильственно содрано, скорее всего, посмертно.

Предполагаемая причина смерти: перелом шейного отдела позвоночника.

Причина смерти: неизвестна.

Заключение по делу: назначено вскрытие.

Патологоанатом: ###

Улики:

https://imgur.com/a/5VTOvfs

Всего оценок:72
Средний балл:4.57
Это смешно:5
5
Оценка
5
1
4
0
62
Категории
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
B
I
S
U
H
[❝ ❞]
— q
Вправо
Центр
/Спойлер/
#Ссылка
Сноска1
* * *
|Кат|